Question

求助：帮忙翻译一下这段文字，谢谢！

[摘要] 随着世界经济的快速发展和现代科学技术的进步，物流产业作为一个新兴产业，正在全球范围内迅速发展。在国际上，物流产业被认为是一个国家国民经济发展的动脉和基础产业，被称为“第三利润源”，其发展程度成为衡量一国现代化程度和综合国力的重要标志之一，也被喻为促进国民经济发展的“加速器”。赣州经济的发展对物流行业提出了新的要求，发展物流产业势在必行。本文将论述物流产业的发展趋势以及赣州物流业发展的现状与改进措施。
【关键词】物流产业 城市物流 赣州物流 发展措施
直接给我谷歌的就不必了，但是可以参考。。。。

Answer 1

With the rapid development of world economy and the progress of modern science and technology, the logistics industry ，as an emerging industry, is rapid developping. In the international, logistics industry is considered to be the arteries of the national economic development and basic industries in a country known as "the third profit source".Their level of development to become an important symbol of one measure of a country's degree of modernization and overall national strength has also been hailed as the promotion of national economic development accelerator. The Ganzhou economic development of the logistics industry, the new requirements, the development of the logistics industry is imperative. This article discusses the status of the development trend of the logistics industry as well as the development of the logistics industry in Ganzhou and improvement measures.
Key words :logistics industry;city logistics ;Logistics of Ganzhou ;Development measures

Answer 2

With the rapid development of world economy and the progress of modern science and technology, the logistics industry as an emerging industry, is developing rapidly in global scope. In the world, the logistics industry is considered to be a state of the artery of national economic development and basic industry, known as "the third profit source", its development level is to measure a country's modernization degree and comprehensive strength of one of the important symbols, is also referred to as to promote national economy to develop "accelerator". Ganzhou economic development of the logistics industry raised new requirement, the development of the logistics industry be imperative. This paper will discuss the development of logistics industry and the development of Ganzhou logistics industry present situation and improvement measures.

Answer 3

With the rapid development of the world economy and science and technology progress, logistic industry as a new industry, is global rapid development. In the world, the logistics industry is considered to be one of the country's national economic development and basic industry artery, known as the "third profit source", the development degree measured as the one country modernization degree and the comprehensive national strength one of the important marks, also is known as promote economic development "accelerator". The economic development of ganzhou in logistics industry put forward new requirements, the development of logistics industry is imperative. This paper discusses the trend of the development of logistics industry and the development of logistics industry in ganzhou of current situation and the improvement measures.