日语中的よく是什么意思
よく主要有以下的意思：
1、认真地；仔细地。
2、好；漂亮。
3、动不动；经常。
4、非常；很。
5、（能力）强。
6、表示喜悦的心情。
7、战胜困难；不屈不挠；表示称赞，惊奇。
8、竟然。
扩展资料
1、认真地；仔细地。（十分に。详しく。手落ちなく）。
よく御覧ください。 请您仔细过目。
2、好；漂亮。（巧みに。上手に。立派に）。
よくでき 干得好。
3、动不动；经常。（たびたび。しばしば）。
よく忘れる 时常忘记
4、非常；很。（非常に。大変）。
よく似た人 极其相似的人
5、（能力）强。（见事に）。
よく文章を理解する 文章理解能力强。
6、表示喜悦的心情。（好ましいという気持ちを表す）。
よくお知らせくださいました。承蒙相告。
7、战胜困难；不屈不挠；表示称赞，惊奇。（（しにくいことを敢えてしたり、あることがかえって幸いだったりした时）なかなかうまくそういうことはできないものなのに。よくぞ）。
地震にもよく残った建物。大地震后幸存下来的建筑物。
8、竟然。（ぬけぬけと。あきれたことに）。
よくそんなことが言えるね。竟然说出那种话来。
日语中的よく的意思有两个：不错、经常。
1、好,不错(副词)。例句：よくがんばったね！干得不错!
2、经常(副词)。例句：よくあの雑志を読む. 经常读那本杂志.
因为 よく是副词, 所以副词后面加的一定是动词. 从上面的例句就可以得以证实。
扩展资料：
「よく」的意思 「よく」是形容词「よい」的连用形，是常用副词。
下面看一些具体的例子分析其用法。
1.花子ちゃんの絵は、よく描けているね。
2.王さんは英语がよくできる。
以上1、2句里的「よく」包含形容词「よい」的意思，表示该事物处于最佳状态，令人满意。
下面再看两个例子。
3.昨日はよく降りましたね。
4.あの学生のことはよく知りません。
以上3、4句子里，没有体现出形容词「よい」的意思。
1、2、3、4句里的「よく」都是当副词用的，但是1、2句里的「よく」包含有形容词「よい」的意思，属于形容词的副词性用法。3、4句里的「よく」纯粹是作为副词使用的。
"よく"的意思是“经常”，但也有“好”“不错”的意思，具体如下：
1、好,不错(副词)
例:よくがんばったね！干得不错!
2、经常(副词)
例:よくあの雑志を読む. 经常读那本杂志.
因为 よく是副词, 所以副词后面加的一定是动词。以较深层的日文的文法角度来解释的话, よく是よい的连用形。
扩展资料:
例句：
1、人から何度も闻くより、一度実际に自分の目で见て确かめた方がよくわかる。
翻译：从别人那里听多少次，也不如自己实际地去看一下好。
2、気象卫星からの云の画像を眺めると、「敌」の正体は、大陆から吹く舞台风だとよくわかる。
翻译：观察一下从气象卫星上传来的云层图像，就能充分了解“大敌”指的正是从大陆吹来的舞台风。
3、自分が何を言ってるかよ。もう以上の话を読んだらいかにも私が狂わってる（いらだたしい）ことがよくわかるよね 本当に自分にも分らないよ
翻译：看看莪都说了些什么，预计从上面这几句里就能看出莪如今有多暴躁来了，本身都不知道在说什么
よくがんばったね！干得不错!
2.经常(副词)
よくあの雑志を読む. 经常读那本杂志.
因为 よく是副词, 所以副词后面加的一定是动词. 从上面的例句就可以得以证实.
以较深层的日文的文法角度来解释的话, よく是よい的连用形.
相当于汉语的（好。。。。）
例：良くできました
中文意思：做的很好
良く遣って下さい
中文意思：请好好做。
以上，请参考！！！
