Question

语翻译，请帮我把下面的文字翻译成日语。希望用敬语，谢谢

工作邮件中，全部都是用日语写的，由于日语能力差，对于大部分的邮件里表达的内容，理解不透，看不懂。

Answer 1

业务メールはすべて日本语で书き上がったもんですが、私の日本语はまだ未熟のもので、その内容については殆ど理解できません。

Answer 2

ビジネスメールの内容はすべて日本语で书いてありますが、私は日本语が余り良くありませんので、メールの内容のほとんどに対しては読み取ることができず、意味が分かりません。