Question

望英语高手帮我写封英语请假条，急。

从我的母亲的角度写信给学校，内容如下：我的儿子XXX是中四ABF+PR班的学生，偶感重寒，医生建议休息两天，所以于4月26日和27日没能来学校，望您见谅。
（提示：‘偶感重寒’指的是偶然得了重感冒。）

Answer 1

Dear Mr XXX,

I am XXX's mother. My son is your year 4 class ABF+PR student. He is having a heavy flu. The doctor suggested that he should stay at home for a couple of days. Therefore he won't be going to school on April 26 to 27. Very sorry about that. But he will be back as soon as he gets better. Best wishes!

Yours Sincerely,

XXXX

重感冒是 heavy flu
大伤风是 heavy clod (本人居於英国，病名翻译准确)

希望你早沾勿药，快快康复，和学业进步!!!

Answer 2

I am XXX's mother. My son is your year 4 class ABF+PR student. He has a bad a cold. The doctor suggested that he should stay at home for a couple of days. Therefore he won't be going to school on April 26 to 27. Very sorry about that. If you could give him a few days off ,I would be very grateful.
Yours Sincerely,

Answer 3

Dear,xx
My son is from secondary 4 ABF+PR. He is sick . The doctor Suggestions my son take a rest for 2days So, 26 and 27 will not go to school.
xx's mother

Answer 4

My son is XXX in four ABF + PR class of students, OuGan heavy cold, the doctor suggested that rest two days, so on April 26 and 27 didn't come to school and hope you will forgive me.

Answer 5

My son XX, a student in ABF+PR, has had a bad cold. The doctor suggested that he rested for two days, so he couldn't go to school on April 26 and 27. I sincerely hope you'll excuse me.