Question

在《泰坦尼克号》电影里，My heart will go on这首歌怎么没有听到？只是听到曲调，没听见迪翁的歌声呢？

我用风行看的电影，一边看一边希望听到迪翁的歌声；但直到结束，都只是My heart will go on的音乐曲调，没听见她的演唱呢？难道这首经典歌曲没有在影片里出现吗？

Answer 1

首经典歌曲没有在影片里出现，只是有旋律。最后出现在了电影结尾，演员表导的地方。
不出现歌曲的原因是：卡梅隆一直认为泰坦尼克号是严肃的历史题材电影，电影内是不应该出现唱歌歌曲的，只有音乐才对。
本来结尾也是不用MY HEART will GO ON 的，因为卡梅隆说：像辛德勒的名单这样的历史题材的电影会用歌曲结尾吗？ 但是却采纳了建议，因为发现用歌曲结尾效果极好，有一种让影片延续的感觉，所以才采用的。

Answer 2

电影中间你听到的不是my heart will go on,而是插曲hymn to the sea（中间全部都是），my heart will go on只在电影结尾，演员表导的地方出现了这一次，两首是完全不同的音乐。

Answer 3

my heart will go on(我心永恒)
every night in my dreams 每一个夜晚,在我的梦里
I see you, I feel you 我看见你,我感觉到你
that is how I know you go on 我懂得你的心
far across the distance 跨越我们心灵的空间
and the spaces between us 你向我显现你的来临
you have come to show you go on 无论你如何远离我
near far whenever you are 我相信我心已相随
I believe that the heart does go on 你再次敲开我的心扉
once more you open the door 你融入我的心灵
and you're here in my heart 我心与你同往
my heart will go on and on 与你相随
love can touch us one time 爱每时每刻在触摸我们
and last for a lifetime 为着生命最后的时刻
and never let go till we're one 不愿失去,直到永远
love was when I loved you 爱就是当我爱着你时的感觉
one true time I hold you 我牢牢把握住那真实的一刻
in my life we'll always go on 在我的生命里,爱无止境
near far whenever you are 无论你离我多么遥远
I believe that the heart does go on 我相信我心同往
once more you open the door 你敲开我的心扉
and you're here in my heart 你融入我的心灵
my heart will go on and on 我心与你同往,我心与你相依
there is some love that will not go away 爱与我是那样的靠近

Answer 4

是片尾曲

Answer 5

换个播放器试试