Question

求助：“原来是这样啊.”用日语怎么说?

Answer 1

そうですか（so u de su ga扫无呆思嘎）或そうですね（so u de su ne扫无呆思乃）。前面一句读升调也就是疑问语气是意思为是这样么？读降调是意为原来这样啊，这样啊。后一句通常就是感叹和附和，原来这样啊，原来如此。

Answer 2

そうなんだ
そうなんですか
或者
なるほど

联起来也可以
そんなんですか、なるほどね。
そうですか要用降调读

Answer 3

なるほど

Answer 4

あ、そうか。なるほど 。

Answer 5

そうですね。
そうですか。降调
なるほどね。
その通りです。