Question

求英语达人帮忙翻译一下。

时间如梭，光阴似箭，我很快就要从SHU毕业了。在SHU学习的这一段时间，

有开心，也有烦恼。有兴奋，也有沮丧。为顺利通过语言课开心，为写不出

论文而烦恼。 为自己的论文有90分而兴奋，为考试成绩不理想要沮丧。总之

，这一年非常难忘。

这一学年，总共有six module. EAP和professional study are designed

to support international student settle into academic study at

Level 6.这两个module对我在英国的这一年的学习有很大的帮助，特别是

professional study, 这门课的tutor是Anja,她是一个知识丰富，非常乐于

帮助学生的tutor, 无论是上专业课遇到的问题，还是申请学校的问题，都可

以在她的课上找到答案。

说到申请学校，我申请了几个学校的marketing课程，并且收到了sussex和

shu的condition offer.申请marketing作为硕士的专业是因为我觉得

marketing在所有business study里面最有趣的一门课，同时它也是公司里

最重要的一个部门。

在英国学习的这一年，不仅让我学习到了很多business management方面的

知识，而且我还收获到了很多在英国生活的经验，同时交了很多好朋友。在

这篇reflection，我想分享一下有关 accommondation方面的问题。中国留

学生在英国一般会选择住student accommondation 或者 house, 我建议中

国留学生尽量选择住student accommondation,有两点原因。 首先，学生宿

舍包水电费，节省了每个月去交水电费的麻烦。第二，student

accommondation比hourse安全的多。我认识至少有10个住house的同学，

house被小偷光顾，很多人的笔记本和手表被偷了，很多刚写完还没来得及打

印的论文存在笔记本里，就这样丢失了。所以希望中国留学生能知道这一点

。

Answer 1

Time really had went quick, soon I shall be graduated from SHU. All these time in SHU, there were happiness also worries. There were excitements and sadness. So happy for smoothly passed my language course. Worrying sick about not able to write my thesis. Exciting for the paper scored 90 points! And sad for the unsatisfactory exams. In short, this is an unforgettable year.

During this year terms，i had a total of six module. EAP and professional study are designed
to support international student settle into academic study at Level 6.This module was a great help for the first year studying in the UK, especially professional study, The tutorof the course is Anja, she is well learnt, and a helpful tutor to all students. Whether you have met a problem with your professional study or colleges application matters. You can find the answer in her class.
Talking about college applications, I have applied for a few marketing courses, and I have received condition offers from Sussex and shu. Applying for marketing Master Course is because I feel that marketing is the most interesting course among all business studies. In the same time, It is also a very important department of a company.
During this year studying in the UK, it didn't just let learn a lot about the knowledge of business management, but also had gain plenty of experience of English life, and made many good friends as well.In this reflection, I would like to share my experience of the problem about accommodation. Chinese oversea students in the UK usually would choose student accommodation or house. I suggest they should choose student accommodation, and there are two reason for that. Firstly, student accommodation includes water and electricity, which would save the trouble of paying water and electricity bills. Secondly, student accommodation is safer than house. I think one out of ten students living in house had been burgled. Many students' notes and watches were stolen, and works still haven't been finished or printed out in time were also missing. Therefore I hope that Chinese oversea students should know about this.

替你译好了，希望会满意，并祝学业成功!