Question

谁能帮我翻译一下这些英语句子.

1.关于我在这方面的了解,多数从书籍上获得的。前些天，我在一本叫读者的杂志上看到过相关报道，它给了我们很多有关知识。这是我们前辈的经验，对我们有很大帮助.

2.要用发展的角度去看问题.

3.适合的，才是最好的.

谁能帮我把上面3个句子翻译成英文, 我写作文用。

我英语极烂,所以就想写擦边球的句子,把一点点分数.

越准确越好,不要用金山翻译那些翻译过来.

谢谢...

Answer 1

1.About me in this aspect of understanding, mostly from books received.A few days ago, I was in a book called the reader of the magazine to see relevant report,It gave us a lot of knowledge about. This is the experience of our forefathers, to help us a lot.
2.To use a development perspective.
3.Suitable, is the best.

Answer 2

I obtain relevant knowledge mostly from books. In the past few days, I have read an article in the Readers' magzine about it, which is an experience sharing from a most experienced professor. I find it very helpful in understanding the concepts in all folds.

We should look at the incidents from the sustainable perspective.

What suits you is the best.

Answer 3

1. About my understanding, most from getting on the books. The other day, I am in a book called the reader's the magazine to see a related report, it gave us a lot of relevant knowledge. This is the experience of our forefathers, are of great help to us.

2. Use development point of view to see the problem.

3. Suitable for, is the best.

Answer 4

你好，我是英语专业的毕业生。正在一家咖啡厅里为您解答，如果您觉得翻译得不错，希望您可以给我分，我需要分来下载英语家教的试卷。

1 I learned about this from reading books mostly . A few days ago,I read a magazine called Reader,it gave me a lot of related knowledge,which is the experience of our forefather,it is very helpful to us .

2 To see things in a development perspective.

3If one things fits you is doubtlessly the best

Answer 5

2、you need to use the point of development to observe the problem.
3、 What is suitable for you is the best one for you.

Answer 6

1 What I know about this area are mostly from books . A few days ago , I read some relative reports from a book called Readers . It gives me a lot of knowledge concerned. these are valuable experience from our predecessors, which is very useful for us.
2 We should consider questions from a development perspective.
3 The suitable, the best.

Answer 7

1.About my understanding, most from getting on the books. The other day, I am in a book called the reader's the magazine to see a related report, it gave us a lot of relevant knowledge. This is the experience of our forefathers, are of great help to us
2.To use the development the way to think
3.Suitable for, is the best