Question

帮我看一段韩文，我自己翻译的，肯定有一些语法错误，韩国人看不懂，帮我改一下。

你好，我是中国饭，现在在釜山读国际高中，在韩国基本没有中国人高中生，所以哥哥一定要记住我！我来了韩国一年了，去年哥哥们在釜山举行的握手会我去了，今年的빅쇼（演唱会名字）也去了！在看빅쇼的时候照了照片所以被退场了。对不起…因为太想哥哥了，所以没有遵守秩序。但是我好好的听了歌，愉快的度过了。刚来韩国的时候，没有朋友而且非常想家，因为很孤单所以晚上常常一个人哭，但是哥哥成了我的力量，现在交了很多韩国朋友，也用心的学习韩语，虽然现在韩语还不是很好…嘿嘿。我明年要去首尔读大学，很期待，那个时候就可以常常看见哥哥了，那之前千万不要把我忘记哦！

Answer 1

下面是我给你翻译的，翻译绝对没问题，放心吧。
有些地方我给你稍稍做了改动，更像韩国人的말투（不知道用汉语怎么说—-—）
안녕하세요.저 중국팬이예요.저는 지금 부산국제고등학교에서 공부하고 있는데 한국에 중국고등학생이 거의 없네요.그래서 오빠께서 절 꼭 기억해 주세요~^^
제가 한국에 온지 1년이 됐어요.지난해 부산악수회도 갔었고 이번에 빅쇼도 갔어요~근데 쪽팔리게두..빅쇼에서 사진 찍어 퇴짜맞았음-.-ㅇㅇㅇ죄송해요...오빠가 너무 보고싶어서...근데 저 열심히 노래 듣구,즐겁게 보냈어요.
한국에 갖 왔을때 친구도 없고 가족들도 너무 보고싶어서 외로웠어요.그래서 가끔 혼자 울기도 했어요.하지만 오빠가 제 힘이 돼주셔서 너무 고마워요.지금은 한국친구들도 많이 사귀고 열심히 한국어를 배우고 있어요.아직은 잘하지 못하지만 앞으로 더 열심히 할거임.ㅎㅎ
다음해에 서울에 올라가서 대학다니는데 많이 설레요.그때는 오빠를 자주 볼수 있을가?ㅋㅋ..그때까지 저란 애가 오빠를 항상 사랑하고 있다는 걸 기억해주세요.사랑해요~~~
오빠를 사랑하는 某某
顺便问一下“但是我好好的听了歌，愉快的度过了”中愉快的度过了什么？最好还是别写那句话了。。。"在看빅쇼的时候照了照片所以被退场了。"有必要告诉他吗？这个最好也别写了
祝你好运！！

Answer 2

不明白你的意思，你是让把这段中文改一下？还是让翻译成韩文