Question

请各位高手帮忙翻译成英文·······但是别用翻译器········太明显了·······各位 急求

快递业是在传统运输业的基础上，伴随着信息产业和国际贸易的发展而兴起的新型现代服务业，近几年来,随着电子商务的不断发展,快递业也进入了一个黄金周期。民营快递企业逐步发展大,已成为支撑我国快递行业发展的一支生力军,对推动我国快递行业的发展具有重要的地位和作用。但一路走来，民营快递企业并非畅行无阻。在其发展过程中，特别是入世后随着物流市场对外资的开放．作为提供最快捷．最周到服务的经济主体之一．民营快递企业既要面对邮政速递及其他国有快递企业，又要面对国际快递巨头的竞争。竞争对手在人才．网络．技术上都有民营快递企业所不及的优势。如何在激烈的市场竞争中生存壮大,是当前民营快递企业决策者们亟待解决的问题。在此形势下．如何提升民营快递企业的竞争力，成为一个非常迫切的议题。

Answer 1

Express industry is in the traditional transportation industry on the basis of, accompanied by the information industry and the development of international trade and the rise of a new type of modern service industry, in last few years, with the continuous development of e-commerce, the express delivery industry also has entered a golden period. Private express delivery enterprises development, has become the support of China's express delivery industry the development of a new force, to promote China's express delivery industry development has an important position and role. But along the way, the private express delivery enterprises not can run in both directions unblockedly. In the process of its development, especially after the entry of WTO with the logistics market to foreign investment. As to provide the most efficient. The most attentive service economy as one of main body. The private express delivery enterprises must face the postal express and other state-owned enterprises express, international express giants face competition. Competition in talents. Network. Technology has the private express delivery enterprises are less than the advantage. How to survive in the intense market competition and expansion, is the current domestic private express delivery enterprises decision-makers urgent problem. In this situation. How to improve the competitiveness of private express delivery enterprise, become a very pressing issue.

追问

人工的？