谁能帮我把这封信翻译成英文？谢谢！
圣诞快乐！我们可以尽情的享受这个属于我们的节日了！兄弟们在欧洲冠军联赛中，我们成功的打入了淘汰赛，多么令人振奋的消息！欢呼吧！我们可以举杯欢庆了！这赛季球队的状态很不错，...
圣诞快乐！我们可以尽情的享受这个属于我们的节日了！兄弟们
在欧洲冠军联赛中，我们成功的打入了淘汰赛，多么令人振奋的消息！
欢呼吧！我们可以举杯欢庆了！
这赛季球队的状态很不错，虽然在联赛排行比往年靠后些，但我认为这已经很难得了，这完全归功于每个队员以及队中所有工作人员的共同努力，在这个假期，我们可以好好欢庆一番了。但是，我们即将迎来新的挑战，我们必须积极面对将来的比赛，我相信，我们的未来将是辉煌的！
提起球队的灵魂，我认为是积极的防守，队员之间的配合也是很重要的，队友间的彼此信任也是一个球队成功的要素。在我看来，球队在进攻方面体现的略显不足，这主要是在中场缺少有效的组织，希望球队能在今后的比赛中加以改进。
队中的年轻球员可为正在逐渐成为球队的顶梁柱，Oezil Loevenkrands我相信，成功终将属于他们！此外，Kuranyi和 Westermann表现也令人满意，特别是Westermann在与法兰克福的比赛中打入两球，帮助球队扳平比分，也祝愿他们能有更好的表现！
干杯！朋友们！圣诞快乐！！ 展开
在欧洲冠军联赛中，我们成功的打入了淘汰赛，多么令人振奋的消息！
欢呼吧！我们可以举杯欢庆了！
这赛季球队的状态很不错，虽然在联赛排行比往年靠后些，但我认为这已经很难得了，这完全归功于每个队员以及队中所有工作人员的共同努力，在这个假期，我们可以好好欢庆一番了。但是，我们即将迎来新的挑战，我们必须积极面对将来的比赛，我相信，我们的未来将是辉煌的！
提起球队的灵魂，我认为是积极的防守，队员之间的配合也是很重要的，队友间的彼此信任也是一个球队成功的要素。在我看来，球队在进攻方面体现的略显不足，这主要是在中场缺少有效的组织，希望球队能在今后的比赛中加以改进。
队中的年轻球员可为正在逐渐成为球队的顶梁柱，Oezil Loevenkrands我相信，成功终将属于他们！此外，Kuranyi和 Westermann表现也令人满意，特别是Westermann在与法兰克福的比赛中打入两球，帮助球队扳平比分，也祝愿他们能有更好的表现！
干杯！朋友们！圣诞快乐！！ 展开
2个回答
展开全部
Merry Christmas! We were allowed heartily to enjoy this to belong toour holiday! Brothers
In the European champion league tournament, we succeeded haveentered the elimination series, how exciting news!
Cheers! We were allowed to raise glass joyfully celebrate!
This season team's condition very good, although depended on after theleague tournament rank compared to the old times, but I thought thisvery has already been rare, this completely gave credit to in eachteam member as well as the team the all staff's joint effort, in thisvacation, we was allowed to joyfully celebrate well. But, we soonwelcome the new challenge, we will have positively facing the futurecompetition, I to believe, we future will be magnificent!
Mentions the team the soul, I thought is the positive defense, betweenteam member's coordination also is very important, each other trustbetween teammate's also is the essential factor which a team succeeds.In my opinion, the team manifests in the attack aspect slightlyreveals the insufficiency, this mainly is lacks the effectiveorganization in the middle place, hoped the team will be able toperform in the next competition to improve.
In team's young players may for gradually become the team thebackbone, Oezil Loevenkrands I believed that, the successful end willbelong to them! In addition, Kuranyi and the Westermann performance isalso satisfying, specially Westermann in infiltrates two balls with inFrankfurt's competition, helps the team to pull the even score, alsowishes them to be able to have good showing!
Drains the cup! Friends! Merry Christmas! !
In the European champion league tournament, we succeeded haveentered the elimination series, how exciting news!
Cheers! We were allowed to raise glass joyfully celebrate!
This season team's condition very good, although depended on after theleague tournament rank compared to the old times, but I thought thisvery has already been rare, this completely gave credit to in eachteam member as well as the team the all staff's joint effort, in thisvacation, we was allowed to joyfully celebrate well. But, we soonwelcome the new challenge, we will have positively facing the futurecompetition, I to believe, we future will be magnificent!
Mentions the team the soul, I thought is the positive defense, betweenteam member's coordination also is very important, each other trustbetween teammate's also is the essential factor which a team succeeds.In my opinion, the team manifests in the attack aspect slightlyreveals the insufficiency, this mainly is lacks the effectiveorganization in the middle place, hoped the team will be able toperform in the next competition to improve.
In team's young players may for gradually become the team thebackbone, Oezil Loevenkrands I believed that, the successful end willbelong to them! In addition, Kuranyi and the Westermann performance isalso satisfying, specially Westermann in infiltrates two balls with inFrankfurt's competition, helps the team to pull the even score, alsowishes them to be able to have good showing!
Drains the cup! Friends! Merry Christmas! !
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
