Question

帮个忙，翻译一下

Chestnuts roasting on an open fire
Jack frost nipping at your nose
Yuletide carols being sung by a choir
And folks all dressed up like eskimos
Everybody knows that turkey and some mistletoe
Will help to make the season bright
And tiny tots with their eyes all a glow
Will find it hard to sleep tonight

They know that Santa's on his way
He's loaded lots of toys and goodies on his sleigh
And every mother's child is gonna spy
To see if reindeer really know how to fly
And so I'm offering this simple phrase
To kids from one to ninety-two
Although it's been said many times, many ways
Merry Christmas, Merry Christmas,

Merry Christmas
to yo

Answer 1

100%人工翻译： 栗子烤在开放火
杰克霜咬在您的鼻子
Yuletide carols 由唱诗班唱歌
并且伙计所有穿戴了象爱斯基摩人
大家知道那只火鸡和一些mistletoe
将帮助使季节明亮
并且微小的tots 与他们的眼睛所有焕发
将认为很难今晚睡觉

他们知道Santa's 在他的途中
He's 被装载的许多玩具和好吃的东西在他的sleigh
并且每个mother's 孩子暗中侦察
看见如果驯鹿真正地会飞行
并且如此I'm 提供这个简单的词组
对孩子从一个到九十二
虽然it's 说许多次, 许多方式
圣诞快乐, 圣诞快乐,

圣诞快乐
对yo

在一开放火杰克霜,追咬为你的鼻子圣诞季
节颂歌,被所有的像爱斯基摩精心打扮的一
个唱诗班和人们唱每人上栗树烤知道那威尔
帮助使季节变得明亮和非常小的火鸡和一些
美洲寄生子属植物用他们的眼睛努力计算一
光辉将为它找到的所有的的总和今晚睡觉

他们知道那个圣's向前他的方式他's装载一份
的玩具和老妇人向前他的乘雪车和每一个母亲
's孩子是去向前当间谍向前注意到如果驯鹿确
实知道怎样向前乘飞机和那样我是所提供的这
个简单短语向前孩子从一到九十二-虽然它's
被假定多次很多方式祝你圣诞快乐祝你圣诞快
乐

向唷祝你圣诞快乐

- -感觉怪怪的···

或：
栗子烧就开火
杰克弗罗斯特意向，在你的鼻子
yuletide颂歌宋正由一个合唱团
和乡亲都穿着像爱斯基摩
大家都知道，土耳其及一些槲寄生
将有助于使本赛季光明
和纤巧tots与他们眼中都焕发出
将难以入睡今晚

他们知道圣诞老人的对他的出路
他的装了很多玩具和好处，对他的雪橇
和每一个母亲的孩子是在哪里间谍
看看驯鹿真的知道如何飞
所以我提供了这个简单的短语
孩子从一到92
虽然它已经说了很多遍，很多方法
圣诞快乐，圣诞快乐，

圣诞快乐
以摇摇

Answer 2

栗子烤在开放火
杰克霜咬在您的鼻子
Yuletide carols 由唱诗班唱歌
并且伙计所有穿戴了象爱斯基摩人
大家知道那只火鸡和一些mistletoe
将帮助使季节明亮
并且微小的tots 与他们的眼睛所有焕发
将认为很难今晚睡觉

他们知道Santa's 在他的途中
He's 被装载的许多玩具和好吃的东西在他的sleigh
并且每个mother's 孩子暗中侦察
看见如果驯鹿真正地会飞行
并且如此I'm 提供这个简单的词组
对孩子从一个到九十二
虽然it's 说许多次, 许多方式
圣诞快乐, 圣诞快乐,

圣诞快乐
对yo

在一开放火杰克霜,追咬为你的鼻子圣诞季
节颂歌,被所有的像爱斯基摩精心打扮的一
个唱诗班和人们唱每人上栗树烤知道那威尔
帮助使季节变得明亮和非常小的火鸡和一些
美洲寄生子属植物用他们的眼睛努力计算一
光辉将为它找到的所有的的总和今晚睡觉

他们知道那个圣's向前他的方式他's装载一份
的玩具和老妇人向前他的乘雪车和每一个母亲
's孩子是去向前当间谍向前注意到如果驯鹿确
实知道怎样向前乘飞机和那样我是所提供的这
个简单短语向前孩子从一到九十二-虽然它's
被假定多次很多方式祝你圣诞快乐祝你圣诞快
乐

向唷祝你圣诞快乐

- -感觉怪怪的···

Answer 3

栗子烧就开火
杰克弗罗斯特意向，在你的鼻子
yuletide颂歌宋正由一个合唱团
和乡亲都穿着像爱斯基摩
大家都知道，土耳其及一些槲寄生
将有助于使本赛季光明
和纤巧tots与他们眼中都焕发出
将难以入睡今晚

他们知道圣诞老人的对他的出路
他的装了很多玩具和好处，对他的雪橇
和每一个母亲的孩子是在哪里间谍
看看驯鹿真的知道如何飞
所以我提供了这个简单的短语
孩子从一到92
虽然它已经说了很多遍，很多方法
圣诞快乐，圣诞快乐，

圣诞快乐
以摇摇