《名侦探柯南》中人物名字日文发音的含义

我知道工藤新一中“新一”的意思是真实,其他人的呢,谢谢告诉我... 我知道工藤新一中“新一” 的意思是真实,其他人的呢,谢谢告诉我 展开
 我来答
菱子_
2007-12-16 · TA获得超过1.3万个赞
知道大有可为答主
回答量:3623
采纳率:100%
帮助的人:6150万
展开全部
  ●工藤新一→「工藤」是由日本一个侦探连续剧「探侦物语」中的主角「工藤俊作」而来,新一的由来则是著名小说家「星 新一」。有人说是由日本明治时代的著名司法卿(司法部长)「江藤新平」而来……喔,新平,新一与平次?(笑)

  ●工藤优作→「工藤俊作」加「松田优作」(名演员)。附带一提…工藤俊作喜欢喝「Sherry」这酒…(|||b)

  ●藤峰有希子→「峰 不二子」,鲁邦三世里面的角色。

  ●江户川柯南→英国名推理小说家「柯南˙道尔」加上日本推理小说始祖「江户川乱步」,不知道的人大概很少了。

  ●毛利兰→「毛利」是由法国小说家莫理士˙卢布朗而来(日文『毛利』音似『莫理士』,而『朗』与『兰』也相近)。莫理士˙卢布朗就是著名怪盗亚森˙罗苹的创造者。

  ●毛利小五郎→「莫理士」加「明智小五郎」(江户川乱步笔下的名侦探)。

  ●妃英理→艾勒里˙昆恩(Queen),著名推理小说家,是「妃」的由来。至于「英理」…就是「艾勒里」念快一点(汗)。

  ●吉田步美→戏剧警察角色「吉田茂」加上日本名作家「北川步美」。

  ●圆谷光彦→浅见光彦。

  ●小鸠元太→小峰元(著名小说家)。

  ●灰原哀→克劳蒂亚˙葛雷(Gray:灰)加上V.I.(I与哀同音)渥许斯基。

  ●宫野明美、宫野志保→宫野村子(小说家)。

  ●阿笠博士→阿嘉莎˙克莉斯汀(博士的日文念法为AGaSa,与阿嘉莎相似)。

  ●目暮十三→侦探小说主角名侦探梅古雷(目暮的日文念法为MeGuRe,与梅古雷相似)加上海野十三(著名小说家)。

  ●茶木神太郎→布朗神父(Brown:茶色,神父:神太郎)。

  ●横沟刑事→横沟正史。著名推理小说家。

  ●山村刑事→山村美纱。著名小说家。

  ●西村警部→西村京太郎。著名推理小说家。

  ●松本清长→松本清张,小说家。

  ●白鸟任三郎→「白鸟完市」加「古佃任三郎」。(都是推理小说中的警察角色)

  ●服部平次→服部刑事(探侦物语中的人物,跟工藤俊作是好友)加上钱形平次。

  ●服部平藏→服部刑事加上长谷川平藏。

  ●池波静华→池波正太郎,著名小说家。

  ●远山和叶→远山金四郎,小说角色。

  ●内田麻美→内田康夫。

  ●京极真→「京极夏彦」加「天藤真」。(都是小说家)

  ●森谷帝二→莫理亚提,福尔摩斯的死对头。

  ●米花→伦敦贝克街(发音与日文米花BeiKa相似)。福尔摩斯的家,就在这条街上。

  ●新一的家(米花町第2段21号)→福尔摩斯家的住址:贝克街221号B。

  ●白罗咖啡→毛利侦探事务所楼下的咖啡店。「赫丘里˙白罗」,一名私家侦探,由阿嘉莎˙克莉斯汀所创。

  ●帝丹→日文「探侦」(侦探)倒过来念。

  ●堤无津河→英国伦敦泰晤士河。

  ●麦可福特旅馆→「夏洛克˙福尔摩斯杀人事件」中,大家所住的旅馆名。「麦可福特˙福尔摩斯」是夏洛克˙福尔摩斯的哥哥。

  ●高木涉→高木涉。(声优的名字)

  ●日卖电视台→柯南世界里的电视台,其实是由现实生活中的「读卖电视台」(播放柯南的电视台)而来。

  ●山岸荣一→冲野洋子的经纪人,其实是青山老师的助手(汗)。

  ●根岸正树、阿部丰→被害者与凶犯的关系,详情请见「红鬼村火祭杀人事件」。两人也都是青山老师的助手。

  ●麻生圭二→登场两次,一次是在「董事长千金杀人事件」的管家,一次是「钢琴奏鸣曲『月光』杀人事件」中,一边疯狂弹着钢琴,葬身在熊熊烈火中的钢琴家。也是青山老师助手之一。

  ●丸传次郎→「古董收藏家杀人事件」里面,被名刀杀得很惨的放高利贷者。青山老师助手。(全都被拿来玩了…青山老师的助手真可怜…|||||b)

  ●诹访道彦、松尾贵史→「电视台杀人事件」里的死者与凶手,一个其实是日卖电视台「柯南」动画的制作人,另一个是著名电视主持人(再汗)。PS:松尾贵史的声优是由本人配的,诹访道彦却叫别人配…难道是怕触霉头?(爆)

  ●一枝、二阶堂、三船、四井、五条、六田、七尾、八重子→「企业家千金杀人事件」里的角色们,青山老师在玩数字游戏啊…(更汗)。

  ●前田聪、佐山明子、三泽→「黑夜的怪男爵杀人事件」里的角色,其实是由著名职业摔角选手前田日明、佐山聪、三泽光晴而来。

  ●森园家成员、樱庭佑司、重松明男、片桐 枫→「结婚前夕密室事件」的角色们,植物大串集(|||b)。

  ●鹈泽恒夫、大鹰和洋、立川千鹤、鹭沼升、爱德华.克洛→「新一的初事件」中,鸟类大串集(|||b)。PS:克洛=Crow,乌鸦。

  ●猿渡秀朗、鹿野修二、猪保满雄、神鸟蝶子→「本厅刑事的恋爱物语3」角色们,动物大串集(|||b)。

  ●青山刚昌→爱玩的青山老师,连自己都不放过。在「足球选手恐吓事件」中,他把自己的名字拆开,变成在足球场上厮杀的,是「东京青山队」跟「大阪刚昌队」。不过这样的结果还好,比起之前惨死的助手们…(汗)

  ●TWO-MIX→这不用说了,真实的歌手。小松未步、仓木麻衣等人也有在柯南里「穿梭」过(激汗)。
买雅秀GF
2007-12-16 · TA获得超过1015个赞
知道小有建树答主
回答量:534
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
青山老师的漫画特点,就是喜欢开玩笑。除了拿自己的作品开玩笑(神偷怪盗跑到柯南里面来了、剑勇传说变成假面超人…)之外,他也喜欢开真人的玩笑。所以…你要是在青山的漫画中听到一个似曾相识的名字,别怀疑,又是青山老师在移花接木了(笑)。以下就举出一些例子:

●工藤新一 → 「工藤」是由日本一个侦探连续剧「侦探物语」中的主角「工藤俊作」而来,新一的由来则是著名小说家「星?新一」。有人说是由日本明治时代的著名司法卿(司法部长)「江藤新平」而来……喔,新平,新一与平次?(笑)

●工藤优作 → 「工藤俊作」加「松田优作」(名演员)。附带一提…工藤俊作喜欢喝「Sherry」这酒…

● 藤峰有希● 子 → 「● 峰?不● 二子」,● 鲁邦三世里面的角色。

●江户川柯南 → 英国名推理小说家「柯南?道尔」加上日本推理小说始祖「江户川乱步」,不知道的人大概很少了。

●毛利兰 → 「毛利」是由法国小说家莫理士·卢布朗而来(日文『毛利』音似『莫理士』,而『朗』与『兰』也相近)。莫理士·卢布朗就是著名怪盗亚森·罗苹的创造者。
● 毛利小五郎 → 「● 莫理士」● 加「● 明智小五郎」● (江户川乱步笔下的名● 侦探)。

●妃英理 → 艾勒里·昆恩(Queen),著名推理小说家,是「妃」的由来。至於「英理」…就是「艾勒里」念快一点(汗)。

● 吉田步美 → 戏剧警察角色「● 吉田茂」● 加上日本名● 作家「● 北川步美」● 。

●圆谷光彦 → 浅见光彦。

● 小鸠元太 → 小峰元(著名● 小说家)。

●灰原哀 → 克劳蒂亚·葛雷(Gray:灰)加上V?I?(I与哀同音)渥许斯基。
● 宫野明美、宫野志保 → 宫野村子(小说家)。

●阿笠博士 → 阿嘉莎?克莉斯汀(博士的日文念法为AGaSa,与阿嘉莎相似)。

●目暮十三 → 侦探小说主角名侦探梅古雷(目暮的日文念法为MeGuRe,与梅古雷相似)加上海野十三(著名小说家)。

●茶木神太郎 → 布朗神父(Brown:茶色,神父:神太郎)。

●横沟刑事 → 横沟正史。著名推理小说家。

●山村刑事 → 山村美纱。著名小说家。

●西村警部 → 西村京太郎。著名推理小说家。
●松本清长 → 松本清张,小说家。

●白鸟任三郎 → 「白鸟完市」加「古畑任三郎」。(都是推理小说中的警察角色)

●服部平次 → 服部刑事(侦探物语中的人物,跟工藤俊作是好友)加上钱形平次。

●服部平藏 → 服部刑事加上长谷川平藏。

●池波静华 → 池波正太郎,著名小说家。

●远山和叶 → 远山金四郎,小说角色。

●内田麻美 → 内田康夫。

●京极真 → 「京极夏彦」加「天藤真」。(都是小说家)

●森谷帝二 → 莫理亚提,福尔摩斯的死对头。

●米花 → 伦敦贝克街(发音与日文米花BeiKa相似)。福尔摩斯的家,就在这条街上。

●新一的家(米花町第2段21号) → 福尔摩斯家的住址:贝克街221号B。

●白罗咖啡 → 毛利侦探事务所楼下的咖啡店。「赫丘里·白罗」,一名私家侦探,由阿嘉莎·克莉斯汀所创。

●帝丹 → 日文「侦探」(侦探)倒过来念。

●堤无津河 → 英国伦敦泰晤士河。

●麦可福特旅馆 → 「夏洛克·福尔摩斯杀人事件」中,大家所住的旅馆名。「麦可福特·福尔摩斯」是夏洛克·福尔摩斯的哥哥。

●高木涉 → 高木涉。(声优的名字)

●日卖电视台 → 柯南世界里的电视台,其实是由现实生活中的「读卖电视台」(播放柯南的电视台)而来。

●山岸荣一 → 冲野洋子的经纪人,其实是青山老师的助手(汗)。

●根岸正树、阿部丰 → 被害者与凶犯的关系,详情请见「红鬼村火祭杀人事件」。两人也都是青山老师的助手。

●麻生圭二 → 登场两次,一次是在「董事长千金杀人事件」的管家,一次是「钢琴奏?曲『月光』杀人事件」中,一边疯狂弹著钢琴,葬身在熊熊烈火中的钢琴家。也是青山老师助手之一。
●丸传次郎 → 「古董收藏家杀人事件」里面,被名刀杀得很惨的放高利贷者。青山老师助手。(全都被拿来玩了…青山老师的助手真可怜…││

● 诹访道彦、松尾贵史 → 「● 电视台杀人事件」● 里的死者与凶手,● 一个其实是日卖电视台「● 柯南」● 动画的制作人,● 另一个是著名● 电视主持人(再汗)。PS:松尾贵史的声优是由本人配的,● 诹访道彦却叫别人配…难道是怕触霉头?(爆)

●一枝、二阶堂、三船、四井、五条、六田、七尾、八重子 → 「企业家千金杀人事件」里的角色们,青山老师在玩数字游戏啊…(更汗)。

●前田聪、佐山明子、三泽 → 「黑夜的怪男爵杀人事件」里的角色,其实是由著名职业摔角选手前田日明、佐山聪、三泽光晴而来。

●森园家成员、樱庭佑司、重松明男、片桐枫 → 「结婚前夕密室事件」的角色们,植物大串集。

●鹈泽夫、大鹰和洋、立川千鹤、鹭沼升、爱德华?克洛 → 「新一的初事件」中,鸟类大串集。PS:克洛=Crow,乌鸦。

●猿渡秀朗、鹿野修二、猪保满雄、神鸟蝶子 → 「本厅刑事的恋爱物语3」角色们,动物大串集。

●青山刚昌 → 爱玩的青山老师,连自己都不放过。在「足球选手恐吓事件」中,他把自己的名字拆开,变成在足球场上厮杀的,是「东京青山队」跟「大阪刚昌队」。不过这样的结果还好,比起之前惨死的助手们…(汗)

●TWO-MIX → 这不用说了,真实的歌手。小松未步、仓木麻衣等人也有在柯南里「穿梭」过(激汗)。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
雨中的垂柳
2007-12-16
知道答主
回答量:59
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
工藤新一 —— 滚筒洗衣机

(这个地球人都知道)

江户川柯南 —— 耳朵给我看看

(以前总觉得柯南耳朵很大,难道他因此有了与别人比耳朵大小的毛病?)

毛利兰 —— 魔力兰

(难道小兰有向魔法少女转变的倾向?这会不会是下一个剧场版的内容?)

毛利小五郎 —— 魔力可魔了

(果然老爸更胜一筹)

怪盗基德 —— 太多蝌蚪

(...... )

服部平次 —— 好多鱼甭吃

(这话怎么这么像一位老渔夫对我们说的?再看服部的肤色...... 服部fans表打我)

和叶 —— 咔嚓

(干净利索......强!)

阿笠博士 —— 啊!大赛

(是装备开发大赛吗?)

灰原哀 —— 好衣表穿坏

(多么朴实的孩子!)

步美 —— Are you me?

( 确定念这个名字不会被当成神经病?)

元太 —— 愿打

(愿意被人打?难道他想体验不一样的人生?)

光彦 —— 面纸已够

(...... 这是什么意思?我也不知道)

高木 —— 打垃圾

佐藤美和子 —— 撒点米喂狗

目暮 —— 摸摸鱼

(这帮警察恶趣味真多)

下面是经典台词的音译!

真相永远只有一个!

——新橘子啊一直摸会皮!

我是高中生侦探工藤新一。

—— 我在低洼沟中生产的滚筒洗衣机。

参考资料: http://post.baidu.com/f?kz=292746715

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
过语cA
2007-12-16 · 超过12用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:87
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
shinji是真实的意思?不是shinjizu吗……
小五郎的话……心?KOKORO?(本人日文8好……)
兰……LAN……没有什么含义啊……
CONAN……柯南……不就是柯南道尔吗……
哀……AI……爱……
基德……KID……山羊的幼崽……恶作剧之人……我没什么好说的了……
这些含义也都是我扯出来的
没有什么事实根据……
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式