Question

一篇英语短文翻译----高手进，不是很容易

In the last 500 years, nothing about people — not their clothes, ideas, or languages --- has changed as much as what they eat. The original chocolate drink was made from the seeds of the cocoa tree by South American Indians. The Spanish introduced it to the rest of the world during the 1500’s, and although it was very expensive, it quickly became fashionable. In London shops where chocolate drinks were served became important meeting places. Some still exist today.
请标准翻译，谢谢

Answer 1

在过去的500年里，没有什么是关于人类的--没有他们的衣服、想法、亦或是语言--像他们吃的东西一样改变了许多。新颖的巧克力饮料是由南美的印第安人用可可树的种子做的。在15世纪，西班牙人将它介绍到了世界剩下的地方，即使它很贵，它很快就流行了。在伦敦，销售巧克力饮料的商店变成了重要的见面的地点。今天一些还仍然存在。

Answer 2

在过去的500年，人的很多东西，比如衣服，想法还有语言都没有他们吃的东西变化大。 原先的巧克力饮料是美国印第安人用可可种子做成的。西班牙人把它带到了西方在16世纪的时候。尽管巧克力饮料当时很贵，它迅速流行起来。在伦敦出售巧克力饮料的商店 变成了重要的回忆地点。 有些这样的商店今天仍然存在。。
俊狼猎英团队为您解答，不懂追问！

Answer 3

在过去的500年中，没有人没有他们的衣服，，或语言改变了高达吃什么。原来的巧克力是由可可树的种子由南美洲印第安人。西班牙介绍到世界各地在1500年代，虽然这是非常昂贵的，它迅速成为时尚。在伦敦的商店巧克力饮料成为重要会议的地方。今天仍然存在

Answer 4

In the last 500 years, nothing about people — not their clothes, ideas, or languages --- has changed as much as what they eat.
在过去的500年里,没有关于人-并非他们的衣服、想法、或语言- - - - - -改变了高达所吃的。

The original chocolate drink was made from the seeds of the cocoa tree by South American Indians.
原来的巧克力饮料是用可可树的种子在南印第安人。

The Spanish introduced it to the rest of the world during the 1500’s, and although it was very expensive, it quickly became fashionable.
西班牙了世界各地之间的挢梁,在1500年,虽然它很昂贵,它很快就成为了时尚。

In London shops where chocolate drinks were served became important meeting places.
在伦敦巧克力饮品是哪几家服务场所变得十分重要。

Some still exist today.
一些现在仍然存在。

Answer 5

在过去的500年里,没有关于人-并非他们的衣服、想法、或语言- - - - - -改变了高达所吃的。
原来的巧克力饮料是用可可树的种子在南印第安人。
西班牙了世界各地之间的挢梁,在1500年,虽然它很昂贵,它很快就成为了时尚。
在伦敦巧克力饮品是哪几家服务场所变得十分重要。
一些现在仍然存在。