Question

帮忙把下面的句子翻译成日语吧

1.饭做好了叫你，稍等一会儿。
2.他令人害怕。
3.今天请您给我们讲了很多，很有帮助。
4.妹妹在妈妈生日那天，把家里打扫得很干净，还做了饭。
5.我不太帮妈妈的忙，偶尔修修家具，打扫打扫房间。

Answer 1

1.饭做好了叫你，稍等一会儿。
ご饭（はん）ができたら呼（よ）びますので、ちょっとお待（ま）ちください。

2.他令人害怕。
彼（かれ）は人（ひと）を怖（こわ）がらせる。

3.今天请您给我们讲了很多，很有帮助。
本日（ほんじつ）はいろいろと教（おし）えていただき、大変（たいへん）ためになりました。

4.妹妹在妈妈生日那天，把家里打扫得很干净，还做了饭。
妹（いもうと）は母（はは）の诞生日（たんじょうび）のあの日（ひ）、家（いえ）をきれいに扫除（そうじ）して、ご饭（はん）まで作（つく）りました。

5.我不太帮妈妈的忙，偶尔修修家具，打扫打扫房间。
私（わたし）はあまり母（はは）の手伝（てつだ）いをせず、たまに家具（かぐ）を直（なお）したり、部屋（へや）の扫除（そうじ）をしたりします。

请您参考。

Answer 2

1.ご饭ができたら呼ぶから、ちょっと待ってて
2．彼は人に恐怖を抱かせる。
3．今日はあなたに色々と话していただきました、とても助けになりましたよ。
4．妹は母の诞生日の日に、家を绮丽に扫除して、ご饭も作った。
5．私はあまり母の手伝いをしない、たまに家具を直したり、部屋を扫除するだけだ。

Answer 3

1　ご饭ができたら呼ぶからちょっと待っててね。
2　彼は人を怖がらせる。
3　今日はいろいろお话をいただき、大変助かりました。
4　妹は母の诞生日に、家をきれいに扫除した。それからご饭も作った。
5　仆はあまり母さんのお手伝いをしない。たまに家具を直したり、部屋を片付けるぐらいだ。

Answer 4

1.ご饭を作ってから あなたを呼びますから ちょっとまってください。
2.かれはこわいです。
3.今日 私たちにたくさんのことを教えていただきて 助かりました。
4.母の诞生日に 妹は家で绮丽に扫除して 料理も作りました。
5.私はあまり母を手だいません 偶に家具を修理し 部屋を扫除します。

Answer 5

1。ご饭ができてあなたを呼び、お待ちください。
2.彼は怖い。
3.今日ごいろいろ话してくれました、とても助けがある。
4.妹はお母さんの诞生日には、家の中をきれいに扫除して、まだご饭を作った。
5.私はあまり母の手助けをするが、たまには家具を修理して、部屋を扫除したりする。