Question

我是大一新生，英语专业，现在有点迷茫，大一马上就要过去了，自己也没有什么想法，希望过来人给些指点。

以后不太想从事公司文秘一类的工作，想当老师，翻译，英语专业说是什么的，有想过考口译证书，现在不知道应该怎么学习怎么想下一步发展，自己也没有明确的目标，有没有也是从事这方面工作的认人士告诉我你的学习经验，怎样度过大学？不要说些大道理，实际一点的。

Answer 1

我去年毕业的。你的困惑我曾经也有。 现在工作了，倒是有些体会，说给你听，希望对你有帮助。 大学四年，我觉得总体要把握几点：一、一定要有自己的特长，或者说要发挥发扬自己的特长，如果没有，那么挑你感兴趣的东西，然后去专研去练。以后工作中有门专长的话是打开职场的敲砖石。你喜欢街舞？那就找时间去练或者交点钱去学。没钱？那你就得做做兼职挣钱。等你学成之后，你整个人就会变了，你回收获很多。二、注重自己的专业课。别听别人说专业课其实没什么用。那是因为他们 没用心学，当然不知道它的用处。三、争取进学生会，学生会会组织活动，你会从中得到锻炼的。大学，能多考几个证就考吧，不管有没有用。 还有，要是能攻读双学位，那比什么证书都强！相当于硕士生了！ 自己的发展自己要有个规划，这个不好帮，其实我也在迷茫这个。。。好了，要说的就这些。

Answer 2

如果没有计划的话，大学四年很快就过了。如果你现在还没有什么打算的话，可以以考翻译证书为目标，因为翻译对英语的综合素质要求很高，不仅要有丰富的知识积累，还需要有良好的记忆力，快速记录等能力。因为你的想法是只有从事跟英语有关的工作，在准备考翻译证的过程中，你会迅速成长起来，当然，考翻译证需要很大的决心和毅力哦，可以考上海口译，也可以考CATTI，CATTI相对就难多了。