Question

翻译 高手翻译 采纳的加分 下面一句话

新能源汽车又是发展低碳经济的必然选择，也是未来汽车产业发展的必然趋势。从市场的角度来看，奇瑞新能源汽车具有更节能，更环保，更安全的特点，目前存在着较大的市场机会，主要有国家政策支持，人们环保意识的提高，市场需求的增大。但同时也存在着许多挑战，如核心技术有待突破，新能源汽车相对于传统汽车来说价格较高，充电等基础设施有待完善。奇瑞新能源汽车的营销必须以更高的技术含量，更低的价格优势，更准确的市场定位，更好的销售和售后服务，着眼于发展前景、争取政策支持，扩大市场份额。
翻译成英语

Answer 1

New energy vehicle is the inevitable choice for the devlopment of Low Darbon Economy. It is an irresistible trend for the futrue development of automobiles, too. From the market
perspective, Chery New energy vehicle is more energy-saving, environmrntal and safer. With the support policy from Government, the increasing envirenmental awareness from people, and the rising market demand,Chery New Energy Vehicle owns greater opportunities on the market. But opportunities and challenges always coexist. For example, the core technologyis a difficult problem to overcome; the new energy vehicle is more expensive than the traditonal one; the charging equipment and other infrastructure constructions are waiting to be further improved. Chery New Energy Vehicle must focus on the development of future, strive for govermental policy support and further expand the market share though the marketing techniques of higher technology content, lower price advantages and more accurate market positioning.

Answer 2

New energy vehicle not only is the inevitable choice of a low carbon economy, but also is the future trend of the development of the auto industry.From a market perspective, chery 's new energy automobile which have many characteristic,such as save energy, more environmentally friendly, more safe and so on.What's more,here is a bigger market opportunities,which is based on the support of national policy ,the improvement of the people's environmental protection consciousness,and the increase of market demand.But on the other hand,it exsits much more challenges,such as the core technology ,it cost much than the traditional car,charging infrastructure and so on,which all need to be improved.Chery automobile marketing should focus on the development foreground, fighting for policy support, and expanding the market share,with the help of higher technical content, lower price advantage, the more accurate market positioning, better sales and after-sales service.
你看下可以不？

Answer 3

New energy automobile is not only the inevitable choice of a low carbon economy, but also the future trend of the development of the automobile industry.
In the view of market , Chery automobile has incomparable features which include a better new energy saving energy, environmental protection, and safety .
At present ,there are moremarket opportunities, such as national policy`s support, the improvement of the people`s awareness of the environmental protection , the increasing demands of the market .But also,there lies many challenges like the emergency need of the breakthrough of its core technology ;the higher price of the new energy automobiles(compared to the traditional vehicle ), also its charging infrastructure needs to be improved.
The marketing of Chery automobile must boost its market share in the way of developing new technique,providing lower price products,better sales and after-sales service,enjoying the more accurate market positioning, focusing on the development prospect, and fighting for policy support.
自己翻译的，望采纳，。。

Answer 4

Clean-energy vehicles are not only the necessary choice to the development of the low-carbon economy, but also the necessary tendency to the expansion of the future automobile industry.
From the point of the market,the clean-energy vehicles of Qirui have the characteristics of more energy-saving,more environmental and safer.For the moment we have more market opportunities,including the supportability of the country's policy,the improvement of the people's realization, the enhance of the market's requirement.But at the same we also have many challenges,such as,the core technology is still need to be improved,the price of the Clean-energy vehicles is higher than the traditional vehicles,infrastructure is need to be performed.The salement of the clean-energy vehicles of Qirui must base on the higher technology, lower price, more accurate market position,better salement and after-sale service.
We should aim at the prospect of the development,the supportability of the policy, the expansion of the market share.

Answer 5

The development of new energy vehicles is the inevitable choice of a low-carbon economy, and the future trend of the auto industry. From the perspective of market, the new engery automobiles of Chery, which features energy saving, more environmentally friendly, and more safe,have great market opportunities. It is because of national policy support, the improvement of people's consciousness of environmental protection, and the increase of market demand. But there are also many challenges, for instance, the core technology needs breakthroughs, new energy vehicles are more expensive compared with the traditional cars , and charging infrastructure needs to be improved. The marketing of Chery new energy automobiles must be more techinically advanced, attain the advantage of lower price , make more accurate market positioning, provide better sales and after-sales service, focus on the development foreground, fight for policy support, and expand the market share.