急求高手服装尺寸翻译,在线等,江湖救急啊。

欧洲男款睡衣尺寸,请各位高手帮我翻译一下,谢谢1shoulderwidth2acrossbackatunderarm3hemcircfullyopen4acrossfro... 欧洲男款睡衣尺寸,请各位高手帮我翻译一下,谢谢

1 shoulder width
2 across back at underarm
3 hem circ fully open
4 across front panel at underarm
5 length CB neck seam to hem
6 overarm - crown to cuff edge
7 underarm
8 bicep
9 armhole straight
10 cuff width
11 cuff depth
12 back neck width
13 back neck drop from imaginary line
14 CB collar depth
15 pocket width
16 pocket depth
17 pocket hem depth
18 pocket from shoulder
19 belt loop length (half)
20 belt loop width
21 belt loop from shoulder
22 belt length
23 belt width
24 hem depth
25 facing width at hem
26 width at base of shawl collar
27 bottom of shawl collar to hem
28 overlap at hem
请各位大哥大姐帮忙,翻译一下啊,谢谢
展开
 我来答
百度网友4de286cee5
2007-12-27 · TA获得超过6458个赞
知道大有可为答主
回答量:4318
采纳率:50%
帮助的人:2121万
展开全部
1 shoulder width :肩宽
2 across back at underarm :腋下量背宽
3 hem circ fully open :circ?请再查是否写错?
4 across front panel at underarm :腋下量前片宽
5 length CB neck seam to hem :后中长,自领缝位至下摆卷边
6 overarm - crown to cuff edge :外臂长,袖山至袖口
7 underarm :腋下
8 bicep :袖宽
9 armhole straight :挂肩直量
10 cuff width :袖口宽
11 cuff depth :袖口深
12 back neck width :后领宽
13 back neck drop from imaginary line :(想象一根平行线在左右两个领尖划过,自此线量后领的深度)
14 CB collar depth :(中后位)领深
15 pocket width :袋宽
16 pocket depth :袋深
17 pocket hem depth :袋贴边深
18 pocket from shoulder :袋位,肩以下...
19 belt loop length (half) :皮带袢长
20 belt loop width :皮带袢宽
21 belt loop from shoulder :皮带袢,自肩下...
22 belt length :皮带长
23 belt width :皮带宽
24 hem depth :卷边(贴边)深
25 facing width at hem :
26 width at base of shawl collar :青果领底部宽(青果领一端宽一端细,这里指宽的一端)
27 bottom of shawl collar to hem :青果领底端至卷边
28 overlap at hem :互交搭门(襟)。at hem不理解
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式