Question

不报班冲击高级口译的复习方法建议。

过来人分享下经验吧
笔试和口试是不是只要把教材背出来就可以了

Answer 1

我是英语专业的，去年考的高口，笔试195分，希望能给你些帮助
1.我用的新东方的真题汇编不错，如需要还可以把高级口译教程看一看，考前把近十年的真题做一遍，每次准备考试我都是用这种方法。做真题而不是模拟题，这样更能把握出题套路。
2.我只做了十年的真题，如果你觉得自己需要的话可以再增加量，比如做高级口译的那套书。每天最好听一份听力，然后翻译中翻英和英翻中各一篇。
3.这要看你的基础，如果基础较好做真题的听力就差不多可以过，听力基础较弱的话像听力的难点新闻听力可以去普特网上下载资料平时多听听。做做dictation，其实最有效的备考方法是做题，因为你的目的也是通过考试，系统锻炼听力也不必要。
4.阅读注意技巧，不要指着字读或者默念，那样影响速度，把人名，时间等关键词边读边划下来，这样好找答案。具体阅读技巧按个人喜欢，我做高口的时候是先读题再看文章，因为文章比较长。个人觉得高口的阅读并不太难，时间也够用。
5.做听力的时候容易出现问题，当时我的收音机就有刺耳的噪音，这方面做好检查。不然临场容易慌乱。任何考试都要有个好的心理素质。高口是上午考，考前调整好自己的生物钟，一般在起床后两小时精神最好，自己算一算时间调整吧。
6.笔试和口试都会考到一些教材上的原文，但比例不是特别大。
都是自己的经验，希望能帮到你

Answer 2

不培训一样可以通过。时间长点。
1、了解考试大纲，制定目标计划
2、选择《上海口译教程》丛书
3、天天坚持训练，坚持，坚持，再坚持！
在武汉华英口译网站上有考试大纲建议看看，知已知彼，百战百胜。

Answer 3

你去大家论坛的上海中高级口译版块看看吧，那里有很多高手，备考资料还有经验神马的都很全，强烈推荐哦~

Answer 4

CET-6的成绩是580+。不报班，从现在开始准备，应该从哪几方面入手最有效率【听力】嘻嘻~我当年听力前后两部分都是40+（各部分满分50）那本《高级听力,