Question

求英语大神翻译

在五一放假的时候，我和我的准女友去看了3D的泰坦尼克号，再次被感动。
电影是以科学家寻找一条名为“海洋之星”的项链，发现了一张人体写生。在电视上播出后写生的对象萝丝出现讲述了84年前泰坦尼克号遇难的故事。故事感动了科学家们，同样也感动了观众。
在这里。我想说一说最使我感动，或者说最让我震撼的场面和对白。
首先让我记忆犹新的是杰克在甲板上第一次看到萝丝的场面，我敢保证那就是我们说的一见钟情。无神的的眼神配上呆滞的表情，仿佛全世界只剩下萝丝一个人。之后便到了萝丝因为不满拘束，仿佛笼子里的金丝雀一样的生活。想要跳海自杀。这时候杰克出现，第一次对萝丝说出了“You jump，I jump.”有些人觉得这只是杰克想要劝解萝丝的方式。我觉得，与其这么理解，不如说是杰克对萝丝的第一次表白。而正是这一次表白，救了萝丝的命。
接着，萝丝因为受到母亲的劝说，或者说是逼迫，决定不再和杰克接触。似乎杰克无论如何劝说都于事无补，但是萝丝经历了爱情和理智，或者说家人的幸福和自己的幸福，或者说贫穷但是快乐和富裕但是痛苦，更或者说自由和束缚的挣扎后，萝丝毅然决然的牵起了杰克的手。
电影的高潮就在这里开始了，杰克从背后抱着萝丝站在甲板最前边的栏杆上，让萝丝伸开双臂。萝丝激动地大喊道。“Jack,I'm flying! ”此刻镜头移动到了被夕阳斜照的大海中，这场面给了我深深地震撼。真的太美了。
中国古话：“风水轮流转”果然没错。这次轮到了萝丝主动，她拿着“海洋之星”要求杰克给她画张肖像。杰克欣然答应。接着萝丝又说：“只带着这个”。杰克的表情瞬间凝固下来。这个表情同样让我记忆犹新，感觉就像一个渴望得到一颗糖的孩子突然间得到了整整一个糖果屋。这个受宠若惊的表情实在是非常的可爱。
我记得有人说过“悲剧就是把美好的东西撕碎给人看。”真的，之后播放的故事让我对这句话有了深深地感悟。因为船长的失误船撞在了冰山上。悲剧从此开始。这段让我感动的地方实在太多。杰克被陷害，萝丝沉默不言，杰克绝望的表情。萝丝决定相信杰克去找杰克时毅然决然的眼神。萝丝和杰克一起逃出生天时两人不离不弃的感情。萝丝看着杰克果断的放弃逃生机会的坚定。工作人员因为误杀乘客已死谢罪。杰克带着萝丝一起努力存活的过程，以及杰克问道“相信我么？”萝丝坚定地回答“相信”。这些都让我深深地感动，这才是不离不弃的爱情。
泰坦尼克号终于沉没，杰克让萝丝躺在了漂浮的木板上自己却待在水里，一再的告诉萝丝无论多么的绝望都要努力地生活下去。救生船终于来了，杰克却只能永远的活在萝丝的心里。看到这里，我落泪，她落泪，她的手紧紧地抓住我的手。我说不出这是什么感觉，只是觉得，很揪心，很揪心。
其实，真正的让我感动的地方出现了，船员来登记萝丝的名字，萝丝毫不犹豫的回答道“道森，道森萝丝。”这个感情，应该就是把自己完全当成了杰克的人。以你之姓，冠之我名。这里，我泣不成声。这就是爱。
在电影的最后，已经老去的萝丝把“海洋之心”扔到了海里，安详的睡去后。她回到了当年的泰坦尼克号里。看到杰克在等他，依然年轻的杰克伸出手来，拉住了变回年轻的萝丝的手，泰坦尼克号上所有的人为他们鼓掌，到此，电影结束。
我的心里也渐渐地平静下来。再次落泪后，这个场面萦绕在我的脑海中，久久不能忘怀。
另外。这是大学演讲要用的。机翻不行。回答满意的话再给20分

Answer 1

5·1 holiday, me and my quasi-girlfriend went to see Titanic in 3D to be touched again.
The film is based on the scientists to find the one called the "Ocean Star" necklace, found a body painting. Object Rose after the sketch aired on television about 84 years ago, victims of the Titanic story. The story moved scientists, and also moved the audience.
In here. I would like to talk about so that moved me the most or the most shocking scenes and dialogue.
First, let me remember the scenes of Jack in the deck the first time I saw Rose, I'm sure it is we are talking about love at first sight. Glazing of the eyes accompanied by a dull expression, as if the world only Rose one. After they have Rose because of dissatisfaction with the binding, as if the canary in the cage of life. Want to jump into the sea to commit suicide. Jack, this time, the emergence of the first Rose to say "You jump, I jump." Some people think it is just Jack wanted to persuade Rose's way. I think its so understood, as it is Jack Rose first time confession. It is this time to declare, save Rose's life.
Then, Rose because of persuasion by the mother, or persecution, and decided not to contact and Jack. Seems in any case to persuade Jack would not help, but Rose has experienced love and reason, or the family's happiness and their own happiness, or the poor but happy and wealthy but suffering, more or the struggle of freedom and bondage, dill wire resolutely hold up the hand of Jack.
The climax of the film, Jack from behind standing on the railings of the deck front, holding Rose Rose with open arms. Rose excitedly shouted. "Jack, I'm flying!" Lens shift at the moment the sun shines, the sea, this scene to me deeply shocked. Really so beautiful.
Chinese saying: "The fate turn" was right. Rose initiative this turn, she took the "Ocean Star" Jack gave her painting portraits. Jack readily accepted. Then Rose said: "With this". Jack's expression instantly solidified down. This expression is equally vivid in my mind, it feels like a child eager to get a sugar suddenly got a whole candy store. This flattered expression is very cute.
I remember someone said, "The tragedy is that good things torn posters." Really, the story play after this sentence have a deep sentiment. Because the captain's mistakes on the ship hit the iceberg. The tragedy began. This touched me too many. Jack was framed, Rose silent, Jack's expression of despair. Rose decided to believe Jack to find Jack resolutely eyes. Rose and Jack to escape the feelings of the Health day the two would never betray. Rose looked at Jack to give up the chance to get a firm and decisive. Staff apologize to because manslaughter passengers dead. Jack work together to survive the process with Rose, and Jack asked, "believe me?" Rose answered firmly "believe". These make me deeply moved, this is never betray love.
Titanic finally sank, Jack Rose lying on a floating board but stay in the water, and repeatedly told Rose no matter how desperate must be hard to live. The lifeboat finally came, Jack could only live in the heart of Rose. See here, I cry, her tears, her hand grabbed my hand tightly. I can not tell what it feels like, just think, very worried, very worried.
In fact, truly touched me appeared the crew to register the name of Rose's Rose without hesitation replied, "Dawson said Senluo Si." The feelings, is himself completely as Jack . Your surname, the crown of my name. Here, I began to cry. This is love.
At the end of the movie, the old Rose "Heart of Ocean" thrown into the sea, serene sleep. She returned to the year the Titanic. See Jack waiting for him, still young Jack held out his hand, pulled the hand of the change back to the young Rose on the Titanic, all the people applauded them, and to this end of the film.
My heart has gradually calmed down. Again to tears after the scene linger in my mind a long time and can not forget.

Answer 2

好长，不过挺感人的。

Answer 3

去google 翻译

Answer 4

这么长？才40分？