Question

几句日语句子翻译求救，谢谢

1.口に入れたらふわっと溶けて、甘さが広がりました
2.それに钓られるように俺を见つめてくる
3.というかどれだけの势いで食べたんだこの子

谢谢

Answer 1

1.口に入れたらふわっと溶けて、甘さが広がりました
1くちにいれたらふわっととけて、あまさがひろがりました
1 .放到嘴里觉得融化后,那种甜味变得越来越浓了。

2.それに钓られるように俺を见つめてくる　　
2.それにつられるようにおれをみつめてくる 　　　　见つめてくるーー见つめて
那么，钓到的话，请让我看看。

3.というかどれだけの势いで食べたんだこの子
3.というかどれだけのいきおいで食べたんだこの子 　　　势いーー势い
3．不知怎么，这个孩子就是比谁都吃得快。

Answer 2

送入口中瞬间就融化了，甜味在口中渐渐散开
就像被我迷倒一样盯著我看
应该说他是抱著多大的气势来吃的呀

Answer 3

1/入口即化，甜味洋溢。
2/好像是被什么吊住了似的一样看着我。
3/怎么说呢这个孩子吃得太猛了。

Answer 4

1 .那种放到嘴里觉得融化流行开来。
2 .那我可以钓来凝视着的
3.以求这个孩子吃了多少