Jar of Love的歌词翻译成中文
《Jar of Love》
词曲：曲婉婷
歌曲原唱：曲婉婷
Another sunrise, another sunset
又是一次日出，又是一次日落
Soon it'll all be yesterday
转瞬间都将变为昨天
Another good day, another bad day,
美好的一天，糟糕的一天
What did you do today?
你又是如何看待今天天
Why do we choose to chase what we'll lose?
为什么我们不断苛求一些我们终将失去的东西
What you want isn't what you have.
你所有拥有的未必是你所想要的
What you have may not be yours, to keep.
一些你已拥有的也许不属于你的
If I could find love, at a stop, in a park with open arms,
如果我能在一个车站，亦或在一座公园张开双臂发现真爱
I would save all my love, in a jar,
我会将我所有的爱
made of sparks, sealed in my beating heart,
存在这个蜜罐，然后封印在我跳动的心里
Could it be yours to keep, the Jar of Love.
你j会珍藏这满载着爱的蜜罐里吗
Another left turn, another head turns
下一个左转，下一个路口
Could he be someone I deserve?
他会是我的真命天子吗
Another right turn, another lesson learned
下一个右转，又一次教训
Never leave an open flame to burn
不要放任这热情的火燃烧
Why do we choose to chase what we'll lose?
为什么我们不断苛求一些我们终将失去的东西
What you want isn't what you have.
你所有拥有的未必是你所想要的
What you have may not be yours, to keep.
一些你已拥有的也许不属于你的
If I could find love,
如果我能找到真爱
at a stop, in a park with open arms,
在一家车站，亦或在一座公园张开双臂
I would save all my love,
我会将我所有的爱
in a jar,made of sparks,
存进这个满载甜蜜的罐子里
sealed in my beating heart,
然后封印在我的跳动的心里
Could it be yours to keep, the Jar of Love.
你会珍藏这满载着爱的蜜罐吗
Could you be my love
你会是我的真爱吗
Could you be my love
你会是我的真爱吗
Could you be my love
你会是我的真爱吗
Could you be my love
你会是我的真爱吗
Could you be her love
你会是她的真爱吗
Could you be he love
你会是他的真爱吗
Could you be my love
你会是我的真爱吗
Could I be you love
我能成为你的真爱吗
If I could find love,
如果我能找到真爱
at a stop, in a park with open arms,
在一家车站，亦或在一座公园张开双臂
I would save all my love,
我会珍藏我全部的爱
in a jar,made of sparks,
存进这个满载甜蜜的罐子里
sealed in my beating heart,
然后封印在我的跳动的心里
Could it be yours to keep
你会珍藏这满载着爱的蜜罐吗
If I could find love,
如果我能找到真爱
at a stop, in a park with open arms,
在一家车站，亦或在一座公园张开双臂
I would save all my love,
我会珍藏我全部的爱
in a jar,made of sparks,
存进这个满载甜蜜的罐子里
sealed in my beating heart,
然后封印在我的跳动的心里
Could it be yours to keep
你会珍藏这满载着爱的蜜罐吗
If I could find love,
如果我能找到真爱
at a stop, in a park with open arms,
在一家车站，亦或在一座公园张开双臂
I would save all my love,
我会珍藏我全部的爱
in a jar,made of sparks,
存进这个满载甜蜜的罐子里
sealed in my beating heart,
然后封印在我的跳动的心里
Could it be yours to keep
你会珍藏这满载着爱的蜜罐吗
the Jar of Love.
这罐蜜罐里的爱
Could it be yours to keep
你会珍藏它吗
the Jar of Love.
这罐蜜罐里的爱
Could it be yours to keep
你会珍藏它吗
the Jar of Love.
蜜罐里的爱
扩展资料
《Jar of Love》是中国原创音乐人曲婉婷的一首作品，收录在其首张专辑《Everything In The World》（北美版）和《我的歌声里》（亚洲版）中。
曲婉婷是首位签约加拿大顶级唱片公司Nettwerk的中国国籍女原创音乐人。作曲，作词，演奏，演唱。以钢琴和吉他为主。
原创中文歌《我的歌声里》在优酷点击过百万。参加过深圳卫视的《大娱乐家》节目。3首原创歌曲曾被奔驰公司录取在他们的网页和报刊里。英文原创《Drenched》在优酷过百万点击。
2013年2月14日，温哥华旅游局正式宣布曲婉婷成为该局首位中国大陆的旅游大使。曲婉婷得到了“温哥华好声音”（Voice of Vancouver）的头衔。
2015年7月1日起，温哥华艺术学院将开始接受曲婉婷“冉升之星”奖学金和曲婉婷“最敬业艺人”奖学金的申请。温哥华艺术学院特设曲婉婷奖学金。
参考资料:百度百科-jar of love
Jar Of Love (爱的玻璃瓶) - 曲婉婷 (Wanting Qu)
词：曲婉婷 曲：曲婉婷 编曲：曲婉婷
Another sunrise,another sunset 又一次日出 又一次日落
Soon it'll all be yesterday 转瞬一切都会是昨天
Another good day,another bad day 好的一天 坏的一天
what did you do today 你又如何对待今天
Why do we choose to chase 为什么我们选择去追求
What we'll lose 我们终将失去的东西
What you want isn't what you have 你所有拥有的并不是你想要的
What you have may not be 你所拥有的也许不会
Not be yours to keep 不会永远属于你
If I could find love, at a stop 如果我能找到爱情 在某一站
Be in a park, with open arms 我会张开双手 站在公园
I would save all my love,in a jar made of spark 我会将我所有的爱收藏在一个火花做成的罐子里
Sealed in my beating heart 密封的在我跳动的心里
Could it be yours to keep 它能成为你所珍藏的吗
The jar of love 这满载着爱的罐子
Another left turn,another head turns下一个左转 另一个路口
Could he be someone i deserve 他会是我等的那个人吗
Another right turn ,another lesson learned 下一个右转 另一个教训
Never leave an open flame to burn 永远别放任这明火燃烧
Why do we choose to chase 为什么我们选择去追求
What we'll lose 我们终将失去的东西
What you want isn't what you have 你所有拥有的并不是你想要的
What you have may not be 你所拥有的也许不会
Not be yours to keep 不会永远属于你
If I could find love, at a stop 如果我能找到爱情 在某一站
Be in a park, with open arms 我会张开双手 站在公园
I would save all my love,in a jar made of spark 我会将我所有的爱收藏在一个火花做成的罐子里
Sealed in my beating heart 密封的在我跳动的心里
Could it be yours to keep 它能成为你所珍藏的吗
The jar of love 这满载着爱的罐子
Could you be my love 你能成为我的爱吗
Could you be my love 你能成为我的爱吗
Could you be my love 你能成为我的爱吗
Could you be my love 你能成为我的爱吗
Could you be her love 你能成为她的爱吗
Could you be his love 你能成为他的爱吗
Could you be my love 你能成为我的爱吗
Could I be your love 我能成为你的爱吗
If I could find love, At a stop, 如果我能找到爱情 在某一站
in a park with open arms我会张开双手 站在公园
I would save all my love, In a jar ,made of spark, 我会将我所有的爱收藏在一个火花做成的罐子里
sealed in my beating heart 密封的在我跳动的心里
Could it be yours to keep 它能成为你所珍藏的吗
If I could find love,At a stop,如果我能找到爱情 在某一站
in a park with open arms我会张开双手 站在公园
I would save all my love, In a jar ,made of spark, 我会将我所有的爱收藏在一个火花做成的罐子里
sealed in my beating heart 密封的在我跳动的心里
Could it be yours to keep 它能成为你所珍藏的吗
If I could find love,At a stop,如果我能找到爱情 在某一站
in a park with open arms我会张开双手 站在公园
I would save all my love,In a jar ,made of spark, 我会将我所有的爱收藏在一个火花做成的罐子里
sealed in my beating heart 密封的在我跳动的心里
Could it be yours to keep ,the jar of love它能成为你所珍藏的吗,这满载着爱的罐子
Could it be yours to keep ,the jar of love它能成为你所珍藏的吗,这满载着爱的罐子
Could it be yours to keep ,the jar of love它能成为你所珍藏的吗,这满载着爱的罐子
扩展资料
《Jar of Love》是中国原创音乐人曲婉婷的一首作品，收录在其首张专辑《Everything In The World》（北美版）和《我的歌声里》（亚洲版）中。
曲婉婷，1983年10月10日出生于黑龙江省哈尔滨市，中国内地创作歌手。
Another sunrise,another sunset 又一次日出 又一次日落
Soon it'll all be yesterday 转瞬一切都会是昨天
Another good day,another bad day 好的一天 坏的一天
what did you do today 你又如何对待今天
Why do we choose to chase 为什么我们选择去追求
What we'll lose 我们终将失去的东西
What you want isn't what you have 你所有拥有的并不是你想要的
What you have may not be 你所拥有的也许不会
Not be yours to keep 不会永远属于你
If I could find love, at a stop 如果我能找到爱情 在某一站
Be in a park, with open arms 我会张开双手 站在公园
I would save all my love,in a jar made of spark 我会将我所有的爱收藏在一个火花做成的罐子里
Sealed in my beating heart 密封的在我跳动的心里
Could it be yours to keep 它能成为你所珍藏的吗
The jar of love 这满载着爱的罐子
Another left turn,another head turns下一个左转 另一个路口
Could he be someone i deserve 他会是我等的那个人吗
Another right turn ,another lesson learned 下一个右转 另一个教训
Never leave an open flame to burn 永远别放任这明火燃烧
Why do we choose to chase 为什么我们选择去追求
What we'll lose 我们终将失去的东西
What you want isn't what you have 你所有拥有的并不是你想要的
What you have may not be 你所拥有的也许不会
Not be yours to keep 不会永远属于你
If I could find love, at a stop 如果我能找到爱情 在某一站
Be in a park, with open arms 我会张开双手 站在公园
I would save all my love,in a jar made of spark 我会将我所有的爱收藏在一个火花做成的罐子里
Sealed in my beating heart 密封的在我跳动的心里
Could it be yours to keep 它能成为你所珍藏的吗
The jar of love 这满载着爱的罐子
Could you be my love 你能成为我的爱吗
Could you be my love 你能成为我的爱吗
Could you be my love 你能成为我的爱吗
Could you be my love 你能成为我的爱吗
Could you be her love 你能成为她的爱吗
Could you be his love 你能成为他的爱吗
Could you be my love 你能成为我的爱吗
Could I be your love 我能成为你的爱吗[5]
If I could find love, At a stop, 如果我能找到爱情 在某一站
in a park with open arms我会张开双手 站在公园
I would save all my love, In a jar ,made of spark, 我会将我所有的爱收藏在一个火花做成的罐子里
sealed in my beating heart 密封的在我跳动的心里
Could it be yours to keep 它能成为你所珍藏的吗
If I could find love,At a stop,如果我能找到爱情 在某一站
in a park with open arms我会张开双手 站在公园
I would save all my love, In a jar ,made of spark, 我会将我所有的爱收藏在一个火花做成的罐子里
sealed in my beating heart 密封的在我跳动的心里
Could it be yours to keep 它能成为你所珍藏的吗
If I could find love,At a stop,如果我能找到爱情 在某一站
in a park with open arms我会张开双手 站在公园
I would save all my love,In a jar ,made of spark, 我会将我所有的爱收藏在一个火花做成的罐子里
sealed in my beating heart 密封的在我跳动的心里
Could it be yours to keep ,the jar of love它能成为你所珍藏的吗,这满载着爱的罐子
Could it be yours to keep ,the jar of love它能成为你所珍藏的吗,这满载着爱的罐子
Could it be yours to keep ,the jar of love它能成为你所珍藏的吗,这满载着爱的罐子
参考资料： http://baike.baidu.com/view/5519715.htm#2
Another sunrise,another sunset 又一次日出 又一次日落
Soon it'll all be yesterday 转瞬一切都会是昨天
Another good day,another bad day 好的一天 坏的一天
what did you do today 你又如何对待今天
Why do we choose to chase 为什么我们选择去追求
What we'll lose 我们终将失去的东西
What you want isn't what you have 你所有拥有的并不是你想要的
What you have may not be 你所拥有的也许不会
Not be yours to keep 不会永远属于你
If I could find love, at a stop 如果我能找到爱情 在某一站
Be in a park, with open arms 我会张开双手 站在公园
I would save all my love,in a jar made of spark 我会将我所有的爱收藏在一个火花做成的罐子里
Sealed in my beating heart 密封的在我跳动的心里
Could it be yours to keep 它能成为你所珍藏的吗
The jar of love 这满载着爱的罐子
Another left turn,another head turns下一个左转 另一个路口
Could he be someone i deserve 他会是我等的那个人吗
Another right turn ,another lesson learned 下一个右转 另一个教训
Never leave an open flame to burn 永远别放任这明火燃烧
Why do we choose to chase 为什么我们选择去追求
What we'll lose 我们终将失去的东西
What you want isn't what you have 你所有拥有的并不是你想要的
What you have may not be 你所拥有的也许不会
Not be yours to keep 不会永远属于你
If I could find love, at a stop 如果我能找到爱情 在某一站
Be in a park, with open arms 我会张开双手 站在公园
I would save all my love,in a jar made of spark 我会将我所有的爱收藏在一个火花做成的罐子里
Sealed in my beating heart 密封的在我跳动的心里
Could it be yours to keep 它能成为你所珍藏的吗
The jar of love 这满载着爱的罐子
Could you be my love 你能成为我的爱吗
Could you be my love 你能成为我的爱吗
Could you be my love 你能成为我的爱吗
Could you be my love 你能成为我的爱吗
Could you be her love 你能成为她的爱吗
Could you be his love 你能成为他的爱吗
Could you be my love 你能成为我的爱吗
Could I be your love 我能成为你的爱吗
If I could find love, At a stop, 如果我能找到爱情 在某一站
in a park with open arms我会张开双手 站在公园
I would save all my love, In a jar ,made of spark, 我会将我所有的爱收藏在一个火花做成的罐子里
sealed in my beating heart 密封的在我跳动的心里
Could it be yours to keep 它能成为你所珍藏的吗
If I could find love,At a stop,如果我能找到爱情 在某一站
in a park with open arms我会张开双手 站在公园
I would save all my love, In a jar ,made of spark, 我会将我所有的爱收藏在一个火花做成的罐子里
sealed in my beating heart 密封的在我跳动的心里
Could it be yours to keep 它能成为你所珍藏的吗
If I could find love,At a stop,如果我能找到爱情 在某一站
in a park with open arms我会张开双手 站在公园
I would save all my love,In a jar ,made of spark, 我会将我所有的爱收藏在一个火花做成的罐子里
sealed in my beating heart 密封的在我跳动的心里
Could it be yours to keep ,the jar of love它能成为你所珍藏的吗,这满载着爱的罐子
Could it be yours to keep ,the jar of love它能成为你所珍藏的吗,这满载着爱的罐子
Could it be yours to keep ,the jar of love它能成为你所珍藏的吗,这满载着爱的罐子
好的一天，坏的一天，你又如何对待今天。
又一次日初，又一次日落，转瞬一切都是昨天。
好的一天，坏的一天，你又如何对待今天。
为什么我们常常不断苛求一些我们终将失去的东西
拥有的却不是你想要的
一些你已经拥有的，也许不会，也许不会永远属于你
如果可以，就让我的爱，张开双臂在这个公园静止
我将把我所有的爱封存在这个花火做成的罐子里，封印在我跳动的心里
你可以珍藏这满载着爱的罐子吗
下一个左转，另一个路口，他会是我等的那个人吗
下一个右转，另一个教训，永远别放任这明火燃烧
为什么我们常常不断苛求一些我们终将失去的东西
拥有的却不是你想要的
一些你已经拥有的，也许不会，也许不会永远属于你
如果可以，就让我的爱，张开双臂在这个公园静止
我将把我所有的爱封存在这个花火做成的罐子里，封印在我跳动的心里
你可以珍藏这满载着爱的罐子吗
你会是我的爱吗
你会是她的爱吗
你会是他的爱吗
你会是我的爱吗
我能成为你的爱吗
