Question

Greyson Chance的歌Stranded中英对照歌词

Answer 1

greyson chance stranded搁浅
by summer
我坐在码头

将我的脚浸没在水里

我的舌头也可以感受到海岛的味道

海水溅在岩石上

让我想象到棕榈树

海岸线和椰子,这景象真让我大饱眼福

还有飓风和海啸

破碎的锚,撞毁飞机

就让我在你心中的沙滩吧

握住我的手

我想感受被困在这个岛并与你在一起时的感觉

我想和你成为被困在这个岛的两个人

而且我希望这是个遥远的地方

只有我们两人

我被困在你的心

我打发闲暇时间思考

你的眼泪还没理解吗

但是我能了,你还记在心中吗

迷失的时候好像度过了一周的时间

但是仅一个小时

我不能等到当你属于我的那一刻

虽然我们是不同的

甚至在各方面

我不能听你说而微笑

现在握住我的手

我想感受被困在这个岛并与你在一起时的感觉

我想和你成为被困在这个岛的两个人

而且我希望这是个遥远的地方

只有我们两人

我被困在你的心

我不会求救

我没有将求救放进瓶子里

我没有发出信号与烟

我只是想回家

如果我不能陪你

我宁愿独自呆着

我想感受被困在这个岛并与你在一起时的感觉

我想和你成为被困在这个岛的两个人

而且我希望这是个遥远的地方

只有我们两人

我被困在你的心

我想感受被困在这个岛并与你在一起时的感觉

我想和你成为被困在这个岛的两个人

而且我希望这是个遥远的地方

只有我们两人

我被困在你的心

喔 喔。。。

Sat there on the dock

With both my feet grazing the water

I could taste the island beaches on my tongue

Splashes on the rocks

Got me imagining the palm trees

And the shorelines spotted up with coconuts

Tidal waves and hurricanes

Broken anchors, crashing planes

Keep washing me up on your sand

Take my hand

I wanna be stranded on this island with you

I wanna be stranded on this island for two

And I hope it's somewhere far

Where only we are

Stranded on your heart

Spend my free time thinking

How your tears aren't made for drinking

But I'm thirsty for what you're keeping inside

Losing track of time what seems like weeks

Is only hours

I can't wait until that moment when you're mine

Even though we're not the same

Different in every way

I can't but smile when you say

Take my hand

I wanna be stranded on this island with you

I wanna be stranded on this island for two

And I hope it's somewhere far

Where only we are

Stranded on your heart

I won't call S.O.S

No message in a bottle

No signaling with smoke

I'm trying to get home

If I can't be with you

I'd rather be alone

I wanna be stranded on this island with you

I wanna be stranded on this island for two

And I hope it's somewhere far

Where only we are

Stranded on your heart

And I hope it's somewhere far

Where only we are

Stranded on your heart

And I hope it's somewhere far

Where only we are

Stranded on your heart

追问

谢谢你的帮忙，但请能不能弄成一行一行的呢？
弄好马上设为满意答案;]

追答

呵呵，这个就麻烦自助一下啰!：）

Answer 2

各个环节和管理马努ul