请帮忙翻译这段邮件,谢谢。

1.Bulkpackagedonpalletswithsufficientprotectionbetweeneachpiecetopreventshippingdamag... 1. Bulk packaged on pallets with sufficient protection between each piece to prevent shipping damage. Place cardboard on around perimeter of load to secure stacked parts. Then stretch wrap loaded pallet.

2. Package 10pcs per carton. Place cartons on pallet then stretch wrap loaded pallet.
展开
sunrise0350
2012-05-03 · TA获得超过8778个赞
知道大有可为答主
回答量:2086
采纳率:50%
帮助的人:2120万
展开全部
1. Bulk packaged on pallets with sufficient protection between each piece to prevent shipping damage. Place cardboard on around perimeter of load to secure stacked parts. Then stretch wrap loaded pallet.
1. 将散货(或大批量货物)包装在托盘上,每件(产品)之间需要充足的保护防止运输途中受损。 放置纸板在货物周围来确保部件的堆放安全。然后缠绕在托盘上。

2. Package 10pcs per carton. Place cartons on pallet then stretch wrap loaded pallet.
2. 10件/箱。将箱子放在托盘上,然后与托盘缠绕在一起。

PS,这个应该是收货人对发货人出货的一些要求。
百度网友77b9e02
2012-05-03 · TA获得超过293个赞
知道答主
回答量:168
采纳率:0%
帮助的人:121万
展开全部
我试着翻译一下 你看看对不对啊 我感觉是这么个意思。

1 散货托盘包装,须有充足的保护措施来防止运输损害。在装载物上放置与之大小一致的纸板来确保重叠部分(不受损害)。然后拉动被装货托盘的包容区。
2每箱10件。把纸箱放到托盘上,然后拉动被装货托盘的包容区。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式