Question

急急急，请求帮我翻译俄语呗!!谢谢各位！！1

Answer 1

这是一种酒还是什么？ 我不能确定这种产品到底是什么，就按字典Бальзам直译成香树脂。
以下翻译进攻参考，欢迎同行修改。

乌苏里斯克斯香树脂
本品产提取于乌苏里克斯原始森林植被。
主要成分：
食用乙醇勒（克斯），专用水，白兰地酒，荚蒾汁，蔷薇汁，五味子汁，五味子粒提取物，糖，蜂蜜。
乌苏里克斯原始森林植被：芭蕉叶，红景天根，椴树花，圣洁莓叶，柴胡，桦木芽，马林果叶，人参，荚蒾叶，甘菊，薄荷叶，菖薄根，五味子叶。
食品添加剂：马林果食用香剂
色素：E150a
营圆厅养目标：保持营养成份 8.5g/cm3
动力目标：260千卡/100cm3
禁用：
儿童及未满18岁人群
孕妇和哺乳期的妇女
肾脏、肝脏、消化宴空器官患病者
过度饮酒有害身体健康
保质期：12个月
储藏：零上10度到25度
生产日期：见包装
俄罗斯乌苏里克斯香树脂橘祥隐生产传播公司
地址：
电话：
在后面是俄罗斯一些质量机构的认证。

追问

我想知道这种药酒，每天喝几次，每次喝多些，饭前还是饭后，真的很着急，

追答

你好最近没上来看，抱歉啊。
你问的那些问题图片上面没有写，看看产品里面的说明吧

Answer 2

乌苏里斯腊肆克香脂（中间图片）
（左边图片）乌苏里斯克香脂：提取于乌苏里斯克森林的一种知轮颂轿名植物。
主要组成成分：

太多啦 密密麻麻樱滑的

Answer 3

乌苏里香树脂

追问

我想知道这种药酒，每天喝几次，每次喝多些，饭前还是饭后，真的很着急，

Answer 4

Бальзам 草药酒