“当她到达学校之后”译成英语 40

 我来答
魅力男星汇
2012-05-03 · TA获得超过9501个赞
知道大有可为答主
回答量:4973
采纳率:33%
帮助的人:2560万
展开全部
when/after she arrived at the school

注:用when还是after要根据上下文判断。
例如:当她到达学校之后,她看见学生们在唱歌。
She saw the students singing when she arrived at the school. (主句的动作是与“到达学校”同时发生或者在当时仍然持续的)
当她到达学校之后,她就直接去找校长。
She went directly to the headmaster after she arrived at the school. (主句的动作是在“到达学校”之后发生的)
百度网友6bb5b63
2012-05-03 · TA获得超过6.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:3.5万
采纳率:59%
帮助的人:2.5亿
展开全部
After she got to/reached the school,
很高兴为你解答!
老师祝你学习进步!
望采纳,多谢你的问题!^_^
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
辉煌法官
2012-05-03 · TA获得超过180个赞
知道答主
回答量:145
采纳率:0%
帮助的人:62.1万
展开全部
After she arrived at / reached / got to school.
这里arrive at=reach=get to都有“到达”的意思,
arrive at后边跟小地点
arrive in后边跟大地点
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友04ab43b
2012-05-03 · TA获得超过942个赞
知道小有建树答主
回答量:806
采纳率:0%
帮助的人:434万
展开全部
once she goes back to school
as soon as she is back to school
when she gets to school
after her arriving at school
since she reached school
the moment she is at school
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
jim6518
2012-05-03 · TA获得超过1.9万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.2万
采纳率:40%
帮助的人:4287万
展开全部
After she had got to the school
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
TonynAlbert
2012-05-03 · 超过35用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:106
采纳率:0%
帮助的人:83.5万
展开全部
When she arrives/arrived at school. 或者after she gets/got to school.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(7)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式