Question

帮忙翻译一封信~~~译成韩文.......高悬赏哟!!!!!

姐姐
你好
第三次写信给你了,想你你对我也不陌生了吧!
先祝你圣诞快乐!
越和你接触越觉得你很可亲,我的朋友也有越来越多的人喜欢上你了呢!上次你和我们互动,其实很想问下你对中国歌迷有什么特别的印象呢!真希望下次还有这样的机会!这次我们湖南的彩虹还录了VCR给你,希望你会喜欢,我躲在了第一排最右边哦!
你在中国的人气已经越来越高了,已经有很多的人加入了我们这个大部队,我们一定会永远永远好好守护你的!
你自己也要好好注意身体,不要太拼命工作,我们希望看到健康、有活力的你.看到你身体不好,我们都很心痛呢!
下周周末我们要补课,也许不能来看你了,但我的心里一定会想着你的!
姐姐,作为你的歌迷,我们是幸福的,谢谢!谢谢你!
姐姐,我永远爱你~
SWEET
2007.12.2*

=================================================================

请翻译以上内容!
谢谢!

Answer 1

언니
안녕하세요.
3번째로 드리는 편지네요, 이젠 언니도 제가 낯설지 않겠죠?
다가오는 성탄절 축하해요,매리크리스마스!
언니와 접촉이 많아질수록 언니가 너무나도 귀엽고 친절해져요. 제 친구들도 언니를 많이 좋아하게 되었어요. 저번에 만났을때 ,, 사실 언니한테 여쭤보고 싶었어요, 중국팬들한테 특별한 인상이 있느냐구요..다음에도 이런 기회가 있기를 바래요. 이번에 저희 후난(호남)의 무지게는 VCR를 촬영하였어요, 언니가 마음에 들면 좋겠어요.. 저는 첫줄에 제일 오른쪽에 숨어있거든요.
언니 중국에서의 인기는 점점 UP하고 있어요, 많은 사람들이 우리 이 대오에 가입하였어요. 우리는 영원히 언니를 지켜줄거예요..
언니도 몸건강하시고 일을 너무 힘들게 하지 마세요..저희는 건강하고 활력이 넘치는 언니를 보고 싶어요, 언니가 많이 편찮을때 저희들의 가슴이 너무 아파요.
다음주 주말에 저희가 보충 수업을 하기에 언니 뵈러 갈수 없을지도 몰라요, 하지만 꼭 언니를 생각할거예요.
언니..언니팬으로써 우리는 너무 행복해요,, 너무 고마워요.
언니.. 영원히 사랑해요..
SWEET
2007.12.2*

Answer 2

언니
여보세요
제 3 의 시간은 나에게 너를 위해 편지, 너의생각을 너 이다notstrange썼다!
첫째로 너의 즐거운 성탄을 바란다!
그리고 너는 접촉 생각 더 너alsohad내친구 아주사랑스럽고, 너에같이에게 많은 사람 더 더 이다!어떤 특별한impressionto을 중국 사람 가수 팬있으십시요 것 을 이전 너와weinteract은, 실제적으로아주 너에게 묻고 싶는다! 진짜로 희망된다음에 또한 의지havesuch기회! 이우리의Hunan's무지개는 첫번째 줄안에너이라고 희망된giveyou에 또한VCR을확실했다같이에, 나 숨겼다 가장큰rightside오하이오를 기록했다!
너는 더와 더 이미China's인간 정신안에 높다, 이미있었다 계속 우리의 이 대규모 단위를 결합하는매우 많은 사람을, 우리certainlycould영원히 영원히우물은 너를 보호한다!
너는, 있지 않는다 너무withallone's세력을일하기 위하여, 우리 희망했다 톱을 건강,있는다 좋지 않다, 우리는 아주 이다 애도되는 모두것 을yourbody것 을 너가 본 활기를 또한 좋은배려에게 몸을 가지고 가야 한다!
다음 주 주말 우리는 너를 보기 위하여 놓친 학습,오지 않는perhapscould을 변상해야 한다, 그러나 나의심혼안에 확실하게 너를 생각할 수 있었다!
언니는, 너에게 가수 팬을, 우리 행복하다 의 감사가지고 갔다! 감사합니다!
언니,I은 영원히 너의~을 사랑한다
SWEET
2007.12.2*

Answer 3

언니
안녕하세요!
세번째로 언니께 편지 쓰네요,이젠 제가 낯설진 않겠죠?
우선 메리크리스마스!
언니랑 같이 하는 시간이 많아질수록 언니가 너무 사랑스럽고, 제 친구들도 점점 더 많이 언닐 좋아하고있어요! 저번에 언니랑 같이 할 때, 실은 중국팬들에게 어떤 특별한 인상이 있는지 묻고싶었거든요! 다음에도 이런 기회가 있다면 얼마나 좋겠어요! 이번에 후난성의 채홍이 언니께 VCR도 해주었어요. 언니가 좋아했으면 좋겠는데.전 제일 앞줄 제일 오른쪽에 숨어있어요!
중국에서의 언니의 인기는 지금 점점 높아가고있어요.아주 많은 사람들이 이미 우리 이 대부대에 가입하고있구요,영원히 영원히 언니를 지켜줄거예요!
언니, 스스로 몸도 챙기고, 너무 모든걸 다 내치고 일하지 마세요.우리가 원하는건 건강하고 활력이 넘치는 언니니깐요. 언니의 신체가 나빠지고 그러면 우린 가슴아파할거예요.
우린 다음주말에 보충공부가 있어서 언니 보러 못갈것 같애요. 하지만 마음속으로 꼭 언니를 생각하고있을거예요!
언니, 언니의 팬으로서 우린 너무 행복해요. 고마워요! 너무 고마워요!
언니,사랑해요,영원히~
SWEET
2007.12.2*

Answer 4

언니
안녕하세요.
3번째로 드리는 편지네요, 이젠 언니도 제가 낯설지 않겠죠?
다가오는 성탄절 축하해요,매리크리스마스!
언니와 접촉이 많아질수록 언니가 너무나도 귀엽고 친절해져요. 제 친구들도 언니를 많이 좋아하게 되었어요. 저번에 만났을때 ,, 사실 언니한테 여쭤보고 싶었어요, 중국팬들한테 특별한 인상이 있느냐구요..다음에도 이런 기회가 있기를 바래요. 이번에 저희 후난(호남)의 무지게는 VCR를 촬영하였어요, 언니가 마음에 들면 좋겠어요.. 저는 첫줄에 제일 오른쪽에 숨어있거든요.
언니 중국에서의 인기는 점점 UP하고 있어요, 많은 사람들이 우리 이 대오에 가입하였어요. 우리는 영원히 언니를 지켜줄거예요..
언니도 몸건강하시고 일을 너무 힘들게 하지 마세요..저희는 건강하고 활력이 넘치는 언니를 보고 싶어요, 언니가 많이 편찮을때 저희들의 가슴이 너무 아파요.
다음주 주말에 저희가 보충 수업을 하기에 언니 뵈러 갈수 없을지도 몰라요, 하지만 꼭 언니를 생각할거예요.
언니..언니팬으로써 우리는 너무 행복해요,, 너무 고마워요.
언니.. 영원히 사랑해요..

Answer 5

자매
여보세요
너가 아니다 너에게 생소한 것 을 너에게 제 3 의편지, 나는 생각한다!
첫째로 너에게 즐거운 성탄을 바란 위하여!
그리고 너가 아주 상냥하게 느끼면 더 너가 더에얻으면, 더 나의 친구 또한 그리고 너같이 사람을 더위에? 최후 너와 우리의 상호 작용 의 실제로 너는진짜로 어떤 특별한 느낌의 밑에 중국 팬을묻고 싶는다? 진짜로 또한 희망하는 것을 다음그런 기회! 너가 권리의 첫번째 줄안에, 나숨긴다 좋아할 것 을 무지개Hunan우리는 너에게또한VCR을, 나 희망한다 기록했다!
너는 계속 중국에 이다 점점 대중적 있고,우리의 부대를 가입한 많은 사람, 우리 결코적당하게 보호할 것이다 너를 영원히 있는다!
주의는 또한 너의 자신의 몸을, 너무 절망하만들어야 하고, 우리는, 진동하는 너 건강한 보고싶는다. 가난한 건강안에 너를, 우리 있는다 아주참혹하게 보십시요?
너를 본 메이크업 주말 다음 주, 한다, 나의 심혼은너를 생각할 것이다!
자매, 너의 팬과 같은, 우리는 행복하다, 너를감사하십시요! 너를 감사하십시요!
자매, 나는 항상 너를~사랑할 것이다
감미로운
2007.12.2*