Question

帮忙翻译!~~~

The day is not far off when we shall have to plunge back in search of wisdom of the people. That day we shall have to seek out the illiterates of the world, the ones whose brains have not been addled by learning, to renew ourselves. We shall have to forget much in order to learn. And it is only after we have acquired that wisdom that we will know how to make use of what information we have acquired.
An ounce of wisdom is worth a million tons of books. They who have known how to live, and keep their health and strength, on less than is necessary, should be given the opportunity to teach us how to make use of more than can be consumed without starving.
Let us go to wisdom of the illiterate to find justice, beauty, tolerance and an understanding of the eternal recurrence of things.

Answer 1

在不远的将来，我们终将蓦然回首来寻找普通人的智慧。那一天到来时，我们将不得不找出世上那些头脑还没有被学问弄糊涂的未曾接受过教育的人，来让我们自己获得新生。我们必须遗忘很多东西才能重新学习。而只有在我们获得了这种智慧后，我们才能知道怎样来利用我们掌握的知识。
一盎司的智慧抵得上百万吨的书本。那些学问欠缺但懂得怎样生活、懂得怎样在物质条件缺乏的情况下维持健康和保养体力的人，应该让他们有机会教我们怎样充分利用身边的现有物质而不致饿死。
让我们从那些从未受过教育的人的智慧中去寻求公正，美丽，宽容以及对自然规律的理解吧。