5个回答
展开全部
大概是漳州方言
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
大概就是骂人的话
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我是闽南的，你这句话有问题，再检查一下。
不过大意是骂人的，第一句是问候对方家人，最后一句是叫对方滚的意思
不过大意是骂人的，第一句是问候对方家人，最后一句是叫对方滚的意思
追问
原文是这样的,
五一期间，30万游客涌入鼓浪屿，记者采访一普通厦门市民。市民：“我可以说闽南话吗？”记者：“当然可以”市民：“干林劳哎西哇篙，弄阿捞雄鬼鬼！答林北滚的KI”记者：“可以用普通话翻译一下吗？” 市民：“厦门人民喜迎八方宾客！”
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
你对这个回答的评价是？
展开全部
。。。粗话
追问
什么意思,能翻译下吗
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Minnan dialect translation
追问
干林劳哎西哇嵩,弄阿捞雄鬼鬼,答林北滚的KI,
你知道上面的话的意思吗
追答
不懂
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
