Question

家丑外扬是什么意思

Answer 1

意思是家庭内部不体面的事情向外人宣扬。

解释：家庭内部发生的问题需要自己或内部解决，不能向外人宣扬，给外人说了会遭到算计或耻笑。丑：羞耻；扬：宣扬，传播。

出处：宋·释普济《五灯会元》：“僧问：‘化城鉴如何是各尚家风？’曰：‘不欲说。‘曰：‘为甚如此？’曰：‘家丑不外扬。’”

释义：僧人问：“化城如何判断各自的家风？”回答说：“不方便说。”僧人继续问：“为什么不想说？”回答说：“家庭内部发生的问题需要自己或内部解决，不能向外人宣扬。”

【近义词】： 家丑不可外谈；

【用法】： 作宾语、分句；指家庭不体面的事不应宣扬；

【英语翻译】：Do not wash your dirty linen in public.

《五灯元会》是中国佛教禅宗史书，是中华文化史上一部伟大的禅宗经典巨著。宋代大儒沈静明认为：禅宗语要，尽在五灯。自六祖慧能始，禅宗更以灯喻佛法智慧，传灯意味着传法。“一灯能除千年暗，一智能灭万年愚”。灯灯相传，光明不断，即是禅宗的要旨。

作者释普济是宋代高僧。雍州北山互人。初出家依止圆禅师。仪轨行法。独处林野不宿人世。跏坐修禅至于没齿。

“家丑不可外扬”说明了家家有本难念的经，显然，这本难念的“经”里就可能藏圬纳垢，或者说，隐含了家丑。我们中国人历来看重家庭亲情，以家人一体感为基础，我们每一位家庭成员自然倾向将家丑看成自己的丑事，同时也将每一位家庭成员个人的丑事看成家丑。正因为如此，我们才不愿意将家丑外扬。

Answer 2

家丑外扬
[拼音]:jiā chǒu wài yáng
丑：羞耻；扬：宣扬，传播。
家庭内部不体面的事情向外人宣扬。

祝你开心。