Question

英语好的朋友请进来帮下忙!

可以帮我翻译周杰伦《最长的电影》的歌词?

万分感谢!

Answer 1

Our start
Is the very long movie
Has shown for three years
I am moved also am remaining
On ice ballet
In the mind also is revolving
Is looking you
Slowly forgets you
Dim world
We chatted have been far
Along picture circle
Who did the circle get up to change
If is coming again
Can vanish that far
Loves is not does not open the eloquence to be precious
Again gives me two minutes
Let me form the memory the ice
Other melted the tear
You all melted well
How wants me to remember
Remembered you let me forget
Remembered you forgot me
You said you can cry
Is not because cares about
我们的开始
是很长的电影
放映了三年
我感动还留着
冰上的芭蕾
脑海中还在旋转
望着你
慢慢忘记你
朦胧的世界
我们聊了多远
沿道画的圈
圈起了谁改变
如果在重来
会不会消失那么远
爱是不是不开口才珍贵
再给我两分钟
让我把记忆结成冰
别融化了眼泪
你妆都化好了
要我怎么记得
记得你 让我忘了吧
记得你 将我忘了吧
你说你会哭
不是因为在乎

Answer 2

The Longest Movie

Jay Chou

Our start
Is a very long movie
Lasted for three years
My tickets still kept
Ballet on ice
Still going round and round in my brain
Looking at you as I forget you slowly
Faraway time
How far we travelled?
Skates drew
Whose change was circled?
If anything can have a new start
Will it be a bit confounded?
Is it closing a mouth that makes love valued?

Again give me two minutes
Let me make my memory frozen
Don't thaw the tears
You all melted well and how should you make me remember?
Remember you let me forget it
Remember you let me forget it
You said you will cry
But didn't because you care