Question

谁帮我翻译一下这首歌Cold Blooded 的歌词意思吧 演唱者：The Pretty Reckless 这首歌真的好好听

我真心想知道歌词意思。。。谢谢了

Answer 1

《Cold Blooded》—The Pretty Reckless

You can't trust a cold blooded man
Girl, don't believe in his lies
女孩别沉溺于他的谎言，
冷血的人不值得你依赖
Can't trust a cold blooded man
He'll love you and leave you alive
别对他动真情，
他得到你的时候，就是你失去他的时候
There's one thing you must understand
You can't trust a cold blooded man
有件事你必须记住
别爱上一个冷血的人

Can't trust a cold blooded woman
Boy, don't you lie in her bed
男孩别迷恋于她的声色，
无情的人不值得你留恋
You can't trust a cold blooded woman
She'll love you and leave you for dead
别对她动真情，
你爱她不能自拔的时候，她就会宣布你的死期
There's one thing you must understand
You can't trust a cold blooded woman
有件事你必须记住
别爱上一个无情的人
And all the times I stayed and wonder why, are to blame, oh
我为什么总把一切是非归咎于自己
And all the times that I'm reminded by, I'm ashamed, oh yeah
往事总是那样不堪回首
(Musical break)

You can't trust a cold blooded lover
你不能依靠于一个冷血的情人
You can't trust a cold blooded slave
你不能厮守于一个冷漠的躯壳
You can't trust a cold blooded other
你不能信赖于任何冷酷的人
In the end they'll just drive you insane
最后的最后他们会逼得你丧失理智
There's one thing you must understand
所以有件事你必须明白
You can't trust a cold blooded
别爱上一个冷血无情的人
Can't trust a cold blooded
Can't trust a cold blooded

Woman(man)

(Musical outro)