帮帮忙翻译一下。谢~~~~~~~~
Mrs.Brownwastiredafterherday’sshoppinginLondon,soshewentintoarestaurantforacupofteabe...
Mrs. Brown was tired after her day’s shopping in London, so she went into a restaurant for a cup of tea before catching the train home. When she had ordered her tea, she remembered that she had to buy some medicine for her husband ,who had a cough.
“Is there a chemist’s shop near here?”she asked the waiter.
“Yes, madam,”the waiter said.“It’s only about three minutes’ walk away. Turn right when you go out of the restaurant, then make the second turning to the left, you will find a big chemist’s shop about a hundred yards up the road on the right side. It closes at five, but if you hurry, you’ll just get there in time.”
Mrs. Brown followed the waiter’s direction carefully and found the chemist’s shop easily .She bought the cough mixture and started to make her way back to the restaurant. But after she had walked for about ten minutes and there was still no sign of the restaurant, she realized that she must have made a mistake.
“Oh! I am stupid !”said Mrs. Brown.“I’ve left all my shopping in the restaurant and now I am lost .”
She was still wondering what to do when a policeman came up and asked if he could help. Mrs. Brown explained what had happened.
“Well, first of all,”said the policeman,“we had better go back as far as the chemist’s shop.”
“Now,”suggested the policeman when they got to the chemist’s shop.“Let’s go in this direction. It leads to the main road, where you will probably find your in.”
When they reached the main road ,the policeman said,“I think you can fin d the restaurant you are looking for along there, on the other side of the road. ”
Mrs. Brown thanked the policeman for his help .
“I can’t understand how I went wrong .”she said.
The policeman smiled.“ It’s quite easy,”he said,“to get lost in a big city like London.” 展开
“Is there a chemist’s shop near here?”she asked the waiter.
“Yes, madam,”the waiter said.“It’s only about three minutes’ walk away. Turn right when you go out of the restaurant, then make the second turning to the left, you will find a big chemist’s shop about a hundred yards up the road on the right side. It closes at five, but if you hurry, you’ll just get there in time.”
Mrs. Brown followed the waiter’s direction carefully and found the chemist’s shop easily .She bought the cough mixture and started to make her way back to the restaurant. But after she had walked for about ten minutes and there was still no sign of the restaurant, she realized that she must have made a mistake.
“Oh! I am stupid !”said Mrs. Brown.“I’ve left all my shopping in the restaurant and now I am lost .”
She was still wondering what to do when a policeman came up and asked if he could help. Mrs. Brown explained what had happened.
“Well, first of all,”said the policeman,“we had better go back as far as the chemist’s shop.”
“Now,”suggested the policeman when they got to the chemist’s shop.“Let’s go in this direction. It leads to the main road, where you will probably find your in.”
When they reached the main road ,the policeman said,“I think you can fin d the restaurant you are looking for along there, on the other side of the road. ”
Mrs. Brown thanked the policeman for his help .
“I can’t understand how I went wrong .”she said.
The policeman smiled.“ It’s quite easy,”he said,“to get lost in a big city like London.” 展开
展开全部
Brown夫人在伦敦进行了整天购物后很疲倦，所以在乘火车回家前，她想到一家餐厅喝一杯咖啡。当她点咖啡的时候，她记起了她要为咳嗽的丈夫买药。
“请问这附近有药店吗？”她问侍者。
"有的，夫人，“侍者回答到”到那只有三分钟的路程，当你走出餐厅后向右转，到第二个拐角处左转，你就能在这条路的右边约一百码处（一码=三英尺）找到一个大药店。它在5点钟关门，但你如果快一点，你会适时到达那里。“
Brown夫人谨慎的按照侍者所指的方向走，轻易的找到了那个药店。她买了治咳嗽的药物，开始返回餐厅。在她走了大概十分钟仍没有找到餐厅的标志时，她意识到她犯了一个错误。
”天哪，我太愚蠢了！"Brown夫人说道，“我把我买的东西放在了餐厅，现在我迷路了。”
她仍在思考怎么办的时候一个警察出现了并问她他能帮什么忙，Brown夫人说明了发生的事
“首先，”警察说“我们应该在药店关门之前返回。”
“现在，"警察在他们到达药店时建议”我们按照这个方向走吧它通向主干道路，你可能会找到你的方向“
当他们到达主干道路时，警察说：”我想你能够找到你要找的餐厅了，在这条马路的另一边。“
Brown夫人感谢了这个警察的帮助
”我不明白我为什么会走错。“她说
这个警察笑了。”很简单，“他说”迷失在了像伦敦一样的大城市里。"
“请问这附近有药店吗？”她问侍者。
"有的，夫人，“侍者回答到”到那只有三分钟的路程，当你走出餐厅后向右转，到第二个拐角处左转，你就能在这条路的右边约一百码处（一码=三英尺）找到一个大药店。它在5点钟关门，但你如果快一点，你会适时到达那里。“
Brown夫人谨慎的按照侍者所指的方向走，轻易的找到了那个药店。她买了治咳嗽的药物，开始返回餐厅。在她走了大概十分钟仍没有找到餐厅的标志时，她意识到她犯了一个错误。
”天哪，我太愚蠢了！"Brown夫人说道，“我把我买的东西放在了餐厅，现在我迷路了。”
她仍在思考怎么办的时候一个警察出现了并问她他能帮什么忙，Brown夫人说明了发生的事
“首先，”警察说“我们应该在药店关门之前返回。”
“现在，"警察在他们到达药店时建议”我们按照这个方向走吧它通向主干道路，你可能会找到你的方向“
当他们到达主干道路时，警察说：”我想你能够找到你要找的餐厅了，在这条马路的另一边。“
Brown夫人感谢了这个警察的帮助
”我不明白我为什么会走错。“她说
这个警察笑了。”很简单，“他说”迷失在了像伦敦一样的大城市里。"
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
