Question

跪求高手，帮忙翻译。。不要用翻译器。。谢谢！！

The challenge may also be compounded by the boom-bust cycle of the housing market. Many people took money out of their homes through refinancing, lowering their equity stake. Even for those who did not do so, the subsequent housing price slump has eroded equity, taking a bite out of what's been a traditional retirement resource.

Answer 1

由于住房市场的经济荣枋循环，人们所面临的挑战是综合性的，他们要通过再贷款与降低股权从家拿出钱来。即使对于那些不这样做的人来说，随后的住房价格下跌也会使他们的资产净值减少并从其传统的退休金中取出

Answer 2

面临的挑战也可能与房产市场的崩溃周期相复合。许多人拿了家里的钱，通过再融资 降低了股权。甚至那些没有这样做的人，后来由于房价暴跌侵蚀股权，也品尝了所谓的传统退休资源。

Answer 3

挑战，也可能是复杂的景气周期的住房市场。许多人把钱从家里通过再融资，降低其股权。即使对那些谁不这样做，随后的住房价格暴跌已经侵蚀了股权，以咬出什么是一个传统的退休资源