Question

急 急急急。。求各路英语高手帮忙翻译一下，不要用翻译器翻译的啊，万分感谢啊。。。

在去年的12月份，我带着哥哥姐姐还有爸爸一起去“小肥羊”吃火锅，这是一次非常尴尬的就餐经历，通常我们都不太会吃辣，这次因为爸爸在，所以我们点了辣的，刚开始吃没多大反应，到后面是越吃越辣，汗、鼻涕，全挂下来，我想拿纸巾，可桌上没有，我抬起头看见一名我所谓的服务员站在对面，
我便说：“服务员，可以帮我拿一些纸巾吗？她没理我”
我心想她可能没听见，于是我又说了一遍，她还是没理我
这时我的语气有点重了起来，便说道：“服务员，纸巾拿点给我”
她终于回应我了，她说：您好，你是在跟我讲话吗？
我说：是的
她又轻微细语的说道：我并不是这的服务员，我也是来这吃的客人。

这一刻，我尴尬的把头低了下来！

Answer 1

In the last year in December, I took my brother elder sister and father go "little sheep" eat hot pot, this is a very awkward dining experience, we usually don't eat spicy food, this time because dad in, so we ordered the hot, just start eating didn't much reaction, to back is the more you have, the more hot, the sweat, nose, all hang down, I want to take paper towel, can not on the table, I looked up to see a, what I call the attendant stood across the hall.
I then said: "waiter, can help me to take some tissue? She has no reason I"
I thought she may have heard this, so I said it again, she still didn't leave me
Then my mood is a little heavy rise, then say: "waiter, get a paper towel to me"
She finally respond to me, she said: hello, are you talk to me?

In this moment, I embarrassed her head down!

追问

下面几句翻译下啊/。。谢谢

追答

In the last year in December, I took my brother elder sister and father go "little sheep" eat hot pot, this is a very awkward dining experience, we usually don't eat spicy food, this time because dad in, so we ordered the hot, just start eating didn't much reaction, to back is the more you have, the more hot, the sweat, nose, all hang down, I want to take paper towel, can not on the table, I looked up to see a, what I call the attendant stood across the hall.
I then said: "waiter, can help me to take some tissue? She has no reason I"
I thought she may have heard this, so I said it again, she still didn't leave me
Then my mood is a little heavy rise, then say: "waiter, get a paper towel to me"
She finally respond to me, she said: hello, are you talk to me?
I say: yes
She and whispers of a slight said: I am not the waiter, I also is to eat of the guests.

In this moment, I embarrassed her head down!