Question

求Norah Jones的travelin't on歌词翻译谢谢！！

至少得翻译得自己能看懂谢啦。

Answer 1

You could never be a face in the crowd
你不能藏匿于人群之中
So you're travelin' on, travelin' on out
所以你不停的流浪 流浪
Well you know I'll never say it out loud
我从来不戳破你的谎言
But I'll be travelin' on, travelin' with you
我只是不停地流浪 和你流浪

Hey, I'm too weak, it's too much to fight off
我太软弱 无法战胜太多
A past so strong
回忆太多
But now, I don't think too much of the time
但我也不再在意时间
I'll just try to keep on
只是努力向前

Ooh ooh...
I can't believe what's happening now
我不能相信这正在发生的一切
Ooh ooh...
I can't believe what's happening now
我不能相信这一切正在发生

If you notice that I'm falling behind
如果你察觉我已跟不上你的步伐
I'm taking my time taking it all in
我挥霍自己的青春 拼命挥霍
So call me when you get where you're going
呼唤我 当你到达目的地
I'll keep travelin' on, travelin' to you
我将继续流浪 和你流浪

Hey, don't be too hard on yourself
嘿，放轻松
I'll be okay
我很好
'Cause we won't leave this place any worse
当我们离开的时候
Than when we came
一切将比最初将更加美好

Ooh ooh...
I can't believe what's happening now
Ooh ooh...
I can't believe what's happening now
Ooh ooh...
I love the way it's happening now
我爱正在发生的一切