Question

ようにします与[形容动词,名词]+にします意思上到底有什么区别

另外还有一组:ようになります和[形容动词,名词]+になります.这两个意思又有什么区别
ようにします有"决定"的意思?是吗?????标日上只有说ことにします有"决定"的意思....

Answer 1

ようにします是表示目的，ように的用法之一，例如：触らないようにしてください
这种用法和ようになります完全没有关系，意思用法完全不一样

[形容动词,名词]+にします是（把……）变成……，属于人为去使之变化
与其对应的是になります是自然的变化

名词+にします也可以表示选择，団子にします我要吃丸子，或者买团子、表示选择团子

Answer 2

楼上说得比较复杂了一些。

其实很简单：ようにします表示个人的决定，

举例：団子にします 可以翻译为，我要吃丸子。

ようになります 是自然的变化，或者是公司等团体的决定，不由个人意志转移的客观变化。

夕暮れが近づくと,ふもとの森は黒いかたまりのようになる.

天近黄昏,山脚下的森林变得阴森森的/（表示自然变化）

急に分かるようになる.はたと纳得する.目からうろこが落ちる.

你这番话使我茅塞顿开。

用ようになる是因为不是我自己决定要“茅塞顿开”而是客观的一个变化是这样。

Answer 3

ようにします 団子にします
ようにします 像什么样子去做去模仿
団子にします 可以翻译为，我要吃丸子，或者我要丸子了。是直观的表示就要団子，而不是“像。。。”

ようになります 団子になります
ようになります 变成像什么样子的
団子になります 变成丸子