Question

求日语高手.帮忙翻译一下图中的日文.悬赏30分~

请高手帮忙翻译下!谢谢了

Answer 1

使用动画标题（按五十音排列）
加速世界
一起一起这里那里
MM！
angel beats！
我的妹妹不可能这麼可爱
校园乌托邦学美向前冲
刀语
神无月的巫女
机动战士高达AGE
巨人之星
k-on！
忧郁的二之宫君
这丑陋又美丽的世界
这是僵尸吗？of the dead
天才麻将少女
天才麻将少女-阿知贺篇
C3魔方少女

C3魔方少女
灼眼的夏娜3-final
shuffle
凉宫春日的忧郁
STRIKE WITCHES（强袭魔女）
超级机器人大战OG
濑户的花嫁
苍穹之法芙娜
迷糊软网社
浪漫追星社
男子高中生的日常
侦探歌剧少女福尔摩斯第二季
天元突破红莲之眼
超科学电磁炮
to love 第二季
暗夜魔法使
魔法护士小麦Z

夏之岚！
日常
潜行吧！奈亚子
笨蛋测试召唤兽
听爸爸的话
武装炼金
全金属狂潮TSR
女神异闻录4
便当
我的朋友很少
魔法学园MA
魔剑姬
魔法少女小圆
魔法少女奈叶A‘s
魔法少女奈叶the movie 1st
迷惘管家与懦弱的我
摇曳百合
轮回的拉格朗日

三种语言互相转换好累..

追问

厉害

Answer 2

最左上角是说：所使用的动漫标题（按50音排列）
然后以下就是动漫名字了：
从左开始，自上而下是：
加速世界
这里那里
（这个不认识～～）
Angel Beats
我的妹妹不可能这么可爱
（学园什么什么的，不认识～～）
刀语
神无月之巫女
高达AGE
巨人之星球（不知道到中国翻译成什么～～）
K-ON！（轻音少女）
愁伤的二之宫君
这丑陋又美丽的世界
这货是僵尸吗 OF THE DEAD
天才麻将少女
天才麻将少女-阿智贺篇
C3魔方少女

然后第二列：
灼眼的夏娜 FINAL
SHUFFLE
凉宫春日的忧郁
强袭魔女
（运动机器人大战什么×××的～～）
濑户之花嫁

上课去了。。。。。。。

追问

你的回答不全撒~

追答

我也想回答全啊。。。。
时间不够了呢。。。。

追问

那等你有空了再来补上

追答

好的～～今晚回来继续～～

追问

希望补全