Question

能翻译下Claude Kelly的[If I Had You]这首歌么？谢谢

Answer 1

If you were my man 如果你是我的男人
I was your woman 我是你的女人
We were in love 我们相爱了
Here's what would happen 那会发生什么？
I'd show you things 我告诉你的事
You would be so open 你如此放得开
I know I never will 我知道我永远也做不到

But if I had you 但是如果我有你
All of the things I would do 我会做所有的事情
Everyday we would start something new 每天我们将有有新的开始
And I'd put my world around you 我会把我的世界围绕着你
Oh baby, if I had you 哦宝贝 如果我有你

If that girl on your arm 你怀里的女孩
Wasn't in the picture 不在那张相片里
And if that ring 如果那个戒指
Wasn't on her finger 不是套在她手上
I would move in 我就会行动
And what I was after 在这之后我会是什么?
God know she's a lovely girl 上天知道她是个可爱的女孩

But if I had you 如果我有你
All of the things I would do 我会做所有的事情
Everyday we would start something new 每天我们将有有新的开始
And I'd put my world around you 我会把我的世界围绕着你
Oh baby, cause if I had you 哦宝贝 如果我能够有你
All of the things I would do 我会做所有的事情
Everyday we would start something new 每天我们将有有新的开始
And I'd put my world around you 我会把我的世界围绕着你
Oh baby, cause if I had you... 哦宝贝 如果我能够有你

Why am I here on the outside 为什么现在我还在外边
With all these feelings kept inside 对你的感觉还藏在心里面
Why is this never the right time 为什么永远都不是对的时间
Now I'm so confused 我现在很迷茫

If I had you 如果我有你
All of the things I would do 我会做所有的一切
Everyday we be something brand new 每天我们一起创造新的事物
Oh baby, if I had you 哦宝贝 如果我有你

Answer 2

意思是；“如果我有你”

Answer 3

如果我拥有你