急求翻译!!!!!

翻译:从前,有两个饥饿的人得到了一位长者的恩赐:一根鱼竿和一篓鲜活硕大的鱼。其中,一个人要了一篓鱼,另一个人要了一根鱼竿,于是他们分道扬镳了。得到鱼的人原地就用干柴搭起篝... 翻译:从前,有两个饥饿的人得到了一位长者的恩赐:一根鱼竿和一篓鲜活硕大的鱼。其中,一个人要了一篓鱼,另一个人要了一根鱼竿,于是他们分道扬镳了。得到鱼的人原地就用干柴搭起篝火煮起了鱼,他 狼吞虎咽,还没有品出鲜鱼的肉香,转瞬间,连鱼带汤就被他吃了个精光,不久,他便饿死在空空的鱼篓 旁。另一个人则提着鱼竿继续忍饥挨饿,一步步艰难地向海边走去,可当他已经看到不远处那片蔚蓝色的 海洋时,他浑身的最后一点力气也使完了,他也只能眼巴巴地带着无尽的遗憾撒手人间。
另外有两个饥饿的人,他们同样得到了长者恩赐的一根鱼竿和一篓鱼。只是他们并没有各奔东西,而 是商定共同去找寻大海,他俩每次只煮一条鱼,他们经过遥远的跋涉,来到了海边,从此,两人开始了捕 鱼为生的日子,几年后,他们盖起了房子,有了各自的家庭、子女,有了自己建造的渔船,过上了幸福安康的生活。

以及求这个故事的题目!!!!
不要机器翻译的,谢谢~~
展开
happyjustindan
2012-05-04 · 超过10用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:50
采纳率:0%
帮助的人:25.8万
展开全部
Once upon a time, there are two feed the hungry an elder gift: a fishing rod and a crate of root fresh large fish. Among them, the one for a basket fish, another a root rods, and they parted ways. Get the fish with the dry bush put up where fire up the fish cooked, he wolfed down, still no product out of fresh fish meat sweet, in a twinkling, even the fish with soup he eat the cleaners, soon, he will starve to death in the empty the fish basket. Other would carry the rod continue to go hungry, step by step, hard to walk by the sea, but when he had seen the blue ocean of the not far away, he was the last bit of strength also make over, he also looking only with the endless regret die area human. Two other the hungry, and they also get the gift of a root elderly fishing rod and a crate of fish. But they did not each rush thing, and is common to find the sea agreed, only every time they cook a fish, they passed through distant journey, is come
话流泪
2012-05-15 · TA获得超过874个赞
知道答主
回答量:19
采纳率:0%
帮助的人:18.7万
展开全部
Once upon a time, there are two feed the hungry an elder gift: a fishing rod and a crate of root fresh large fish. Among them, the one for a basket fish, another a root rods, and they parted ways. Get the fish with the dry bush put up where fire up the fish cooked, he wolfed down, still no product out of fresh fish meat sweet, in a twinkling, even the fish with soup he eat the cleaners, soon, he will starve to death in the empty the fish basket. Other would carry the rod continue to go hungry, step by step, hard to walk by the sea, but when he had seen the blue ocean of the not far away, he was the last bit of strength also make over, he also looking only with the endless regret die area human.
Two other the hungry, and they also get the gift of a root elderly fishing rod and a crate of fish. But they did not each rush thing, and is common to find the sea agreed, only every time they cook a fish, they passed through distant journey, came to the sea, from now on, two people are beginning to catch a fish of the day, a few years later, they built a house, have their own family, children, have oneself to the construction of the fishing boats, live a life of happiness and good health.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
临风待远行2
高粉答主

2020-05-02 · 醉心答题,欢迎关注
知道答主
回答量:8.8万
采纳率:3%
帮助的人:4682万
展开全部
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式