Question

麻烦高手帮忙把这段文字翻译成英文！！！万分感谢！！！感谢！！！急急急！！！万分感谢！！！！！！

一、操作原理
1、仔细检查系统各项点火条件是否具备，遥控器每按次按钮“工作指示灯”匀显示红色；;
2、首先选择打开控制柜门板开关“启动”，听其有鸣叫声即可，此时点火装置就在待机状态，可直接遥控点火，或检测到可燃气体自动直接点火到时自动停止点火；
3、无论自动点火与遥控点火，点火时间只能每次点火10秒，如在自动点火方式，在可燃气体检测到可燃气后方可点火，可燃气体在点完后报警自动消除，点火装置自动复位。如再次检测有可燃气体后方可再次自动点火。如一直检测有可燃气体，而点火一次后报警仍检测有可燃气体而点火装置也没有自复位，这时可有人工遥控点火。
.
注：人工遥控点火不论是在什么情况下，只要操作遥控按钮即可点火。
4、如在遥控点火方式下只须按遥控器“遥按点火按钮”即可；完成一次点火，点火10秒后自动停止，如须再次点火也须；再按一次“遥按点火按扭“即可再次点火，可连继点火；;
5、整个控制均采用电池供电，所以即使在不点火方式下，一至两月后也须对电池充次电。.
二、注意事项
1、10秒以上点不着火，保护系统动作，自动点火器属正常现象；
2、整个点火装置在电源打开的方式下，有蜂鸣器间歇的鸣叫，此时表明供电正常。当听有蜂鸣器快速鸣叫，就表明电池电量不足需要充电，充电时要确保点火器开关打开，随之鸣叫声也消失。.

Answer 1

First, the principle of operation
1, double-check system, the ignition condition is met, every pay-per-button remote control "light work" uniformly displayed in red;;
2, first open the cabinet door board switch "start", listen to their chirping can be the ignition device in the standby mode, direct remote control ignition or combustible gas is detected automatically when the ignition to stop firing;
, Whether automatic ignition and remote ignition, the ignition time only each time the ignition 10 seconds, automatic ignition, the combustible gas detection can be the gas before ignition, the combustible gas at the point after alarm automatically remove the ignition device is automatically reset . Such as re-detect combustible gases before automatic ignition again. Such as combustible gas has been detected, while the alarm is still in the ignition time detection of combustible gas ignition and no self-resetting, when the manual remote ignition.
.
Note: Manual remote control ignition no matter under what circumstances, operate the remote control button ignition.
4, such as remote ignition mode, simply press the remote control. "Remote ignition button" to; complete a ignition automatically stop 10 seconds after ignition, such as to be re-ignition also required; press again "remote ignition button can be re-ignition, can not even following the ignition;;
5, the entire control of battery-powered, so even without ignition, one to two months after the required battery charge times electric. .
Second, the Note
Point more than 1,10 seconds fire protection system action, auto-ignition is a normal phenomenon;
2, the entire ignition power open buzzer intermittent chirping at this time showed that the normal supply of electricity. Listen buzzer quickly tweet, it shows low battery needs charging, charging, to ensure that the ignition switch is turned on, along with the chirping sound disappeared. .

Answer 2

One, principle of operation

1, carefully check the ignition system with remote control button, according to" a working indicating lamp" display the red uniform;;

2, first select the open control cabinet door switch" start", listen to its sound can be, when the ignition device in the standby state, can be directly controlled ignition, or to detect combustible gas automatic ignition, automatic stop ignition;

3, whether the automatic ignition and remote ignition, ignition time is only10 seconds each time the ignition, such as the automatic ignition, the combustible gas which can detect the gas before ignition, combustible gas in after alarm automatically eliminated, the ignition device with automatic reset. If there is a gas is again detected before again automatic ignition. As has been the detection of combustible gas, and the ignition time after the alarm is detection of combustible gas and the ignition device is not reset, then can have remote control ignition.

.

Note: the manual remote ignition whether and in what circumstances, as long as the operation of remote control button ignition.

4, as in remote ignition mode only by remote control". According to the ignition button can be completed"; once the ignition, ignition stop automatically after 10 seconds, such as the need to ignite again must; press again."" according to the ignition button can ignite again, even after ignition;;

In 5, the control uses a battery to supply power, so even if the ignition manner, one to two months of battery charging time must be electrically. .

In two, the matters needing attention

In 1, more than 10 seconds does not catch fire, protect the system action, automatic igniter is a normal phenomenon;

In 2, the ignition device in power on mode, a batch of tweets, at this time indicates that the normal power supply. When listening to a quick tweet, suggests that the low battery charge, charge to ensure the ignition switch is turned on, then chirping also disappeared. .

Answer 3

可以用谷歌翻译这个软件 都可以翻译出来！

Answer 4

翻译软件啊