Question

求好心人翻译图片上的英文成中文 万分感谢~~

是一本小说的一页~= =看不懂 求好心人帮助

Answer 1

呃。。。。。这翻译的。。。。。
我给你好好翻译一下吧！
托尼

我很愿意在安吉家里呆上几天，这里比斯坦家能让我更顺利的工作。安吉的公寓简洁，干净，甚至朴素，而这让我可以把注意力投入到工作上，不用为洗衣服，清理烟灰缸，擦去浴缸的污垢这些琐事操心。另外，这使我能在“磁音男”的身边，我很乐意。我的存在显然影响了他的的生活——他的那些小 女支 女们不得不等到我离开后再去服侍他。
然而我感到不太自在，因为安吉很少在家。在深夜，我经常可以听见开门的声音并且闻到飘来的香水的味道，我知道她从我的门口经过。早上，在庭院的咖啡桌前，我同样注意到了她的异常。她的脸色显得有些僵硬，有些不善，但她依然设法取悦“磁音男”，他讲笑话时，她做作的笑着，她对服侍他的殷勤显得有些夸张。我察觉到，“磁音男”并不在乎这些，再好的化妆最终也掩饰不了安吉的年龄。我望向安吉的指甲，上面还留着“好莱坞的光辉”字样，但现在那些字已经有些许残缺，没有以前那样漂亮了。
一些事情让安吉失去了镇定，但这些事她无法与人分享。她显然比以前要抽更多的烟，她的动作显得慌乱，不安。她时常坐在椅子的边上，一只手端着咖啡，一只手夹着烟，沿着脚下的路望去。她眼前的景物多少年都没发生过变化，很难想象为什么现在却这么吸引着她。
一天早上，大概是星期三。。。。。。

Answer 2

在Angie家待几天对我来说是很合适的；看起来我在这里的工作做的比在Stan家的好。这个公寓看起来很干净，甚至是无菌的，而且，不用去考虑清洗，倒空烟灰缸，从浴室中去除肥皂泡，这更能让我集中注意力。何况，我非常高兴可以离Phone Voice近一点。我在这里显然让他有些拘谨——他的荡妇要一直等到我离开。
有一点让我很奇怪，Angie很少在这里。经常是在很晚的时候，我可以听到门开的声音，闻到一阵香水的味道，当她经过我的房间时。早上，从和咖啡的天台看过去，我发现她又有些不同，有一些不友善的、刻薄的东西在她的脸上。但是她对讨好Phone Voice仍然不热心，假装被phone Voice的玩笑逗乐，焦急等待他。我可以看出他并不在意；所有的掩饰都藏不住他的年龄。我看着她的指甲，依然是‘好莱坞的光泽’，但是已经有了缺口，不像原来修剪整齐。
有些事情让Angie苦恼，一些不能告诉别人的事情。她显然比以前抽烟更多，而且她的行为动作也更加地紧张。她常常坐在椅子的边缘，手拿一杯咖啡，嘴里叼着烟，向楼下的街道看去。这种场景在几年里一直没有改变，我很难猜想为什么街道对她如此有吸引力。

（睡前还是决定看下，作为一个工科学生，英语本就是个工具，谁知献丑了，权当抛砖引玉了，哈哈）

Answer 3

你把里面的输入到谷　歌翻译里面就行了，像这种全文翻译起来很准的。
如果觉得太麻烦可以找个软件把里面的英文扫描出来后，再粘贴到谷　歌里就行。