Question

一个日语问题

车を运転していたとき、＿＿＿子供が飞び出してきたので、惊いた。　　1.ただちに　　　2.いきなり　　　3.とっさに　　　　4.たちまち

各个选项都是什么意思，有什么区别？

Answer 1

正确选项 2

详细说明:
・1.ただちに『副词』：相当于汉语的(立刻,,,马上.....直接.....)
・2いきなり『副词』：相当于汉语的(突然....冷不防.....)
例:车を运転していたとき、＿いきなり＿＿子供が飞び出してきたので、惊いた。
　开车的时候,一个小孩突然跑出来,吓死我了.

・3とっさに『副词』：相当于汉语的(很多.....数量多....)
・たちまち『副词』：相当于汉语的(转眼间....立刻.....)

以上,请参考!!!

Answer 2

2.いきなり　　　
开车时,突然跑出来个小孩,吓了一跳,只有2是突然的意思.

刚查字典:.いきなり= 〔突然〕いきなり部屋から飞び出した　.　相手はいきなり彼に突っ挂かってきた

Answer 3

丫妈蝶