Question

日语的“横展开”是什么意识

Answer 1

横展开\x0d\x0aよこてんかい\x0d\x0a这个是日资工厂的专业用语哦，相当于汉语的(横向展开，就是在同类事项中横向展开的意思)举个例子吧\x0d\x0a例:この问题が他にあるかどうか、横展开する必要がある\x0d\x0a中文意思:此问题在其它地方是否存在，需展开横向调查.\x0d\x0a\x0d\x0a也有工厂使用『水平展开・すいへいてんかい』意思同上。

Answer 2

横展开
よこてんかい
这个是日资工厂的专业用语哦,相当于汉语的(横向展开,就是在同类事项中横向展开的意思)举个例子吧
例：この问题が他にあるかどうか、横展开する必要がある
中文意思：此问题在其它地方是否存在,需展开横向调查.

也有工厂使用『水平展开・すいへいてんかい』意思同上

以上,请参考!!!

Answer 3

横展开
よこてんかい
这个是日资工厂的专业用语哦，相当于汉语的(横向展开，就是在同类事项中横向展开的意思)举个例子吧
例:この问题が他にあるかどうか、横展开する必要がある
中文意思:此问题在其它地方是否存在，需展开横向调查.

也有工厂使用『水平展开・すいへいてんかい』意思同上。

Answer 4

就是让你横向展开...
比如说你一共有3款类似产品，
其中一款你用了一个特殊的方法，那另外两款产品也可以用相似的方法。

这个就叫做横展开

Answer 5

就是 横向展开的意思。
你拿下了A客户，那就把这个经验方法横向展开到与A类似的其他企业吧。