
请帮助翻译成西班牙语。
1:不要当面这样说。2:他表面隐藏的很好。3:他们总是大惊小怪的,但这只狗看上去有点畸形。4:她很喜欢盯着一个人看和听别人说话,但她又听不懂。5:她很乖,但他很淘气。6:...
1:不要当面这样说。
2:他表面隐藏的很好。
3:他们总是大惊小怪的,但这只狗看上去有点畸形。
4:她很喜欢盯着一个人看和听别人说话,但她又听不懂。
5:她很乖,但他很淘气。
6:我们借你机器,但不是无偿使用,是你们在使用的时候才弄坏的,但我们交给你的时候是好的,所以这个费用你们来承担。
7:你现在检查好,如果机器出去了我们工厂,之后再出现什么问题,我们概不负责。 展开
2:他表面隐藏的很好。
3:他们总是大惊小怪的,但这只狗看上去有点畸形。
4:她很喜欢盯着一个人看和听别人说话,但她又听不懂。
5:她很乖,但他很淘气。
6:我们借你机器,但不是无偿使用,是你们在使用的时候才弄坏的,但我们交给你的时候是好的,所以这个费用你们来承担。
7:你现在检查好,如果机器出去了我们工厂,之后再出现什么问题,我们概不负责。 展开
展开全部
1: No hables de eso cara a cara.
2: Se esconde muy bien aparentemente.
3: Ellos siempre joden, pero el hecho es que este perro se ve como un desastre.
4: A ella le gustar mirar fijamente a uno y escuchar a la gente, pero no entiende nada.
5: Ella es simpatica, pero el es un perrito.
6: Te prestamos la maquina, pero no gratis. La maquina estaba buena cuando te entregamos, y se fallo durante el uso de ustedes, entonces ustedes asumen el costo.
7: Revisa bien ahorita, una vez que la maquina salga de la fabrica, no encargaremos ninguna responsabilidad si presenta falla en el futuro.
2: Se esconde muy bien aparentemente.
3: Ellos siempre joden, pero el hecho es que este perro se ve como un desastre.
4: A ella le gustar mirar fijamente a uno y escuchar a la gente, pero no entiende nada.
5: Ella es simpatica, pero el es un perrito.
6: Te prestamos la maquina, pero no gratis. La maquina estaba buena cuando te entregamos, y se fallo durante el uso de ustedes, entonces ustedes asumen el costo.
7: Revisa bien ahorita, una vez que la maquina salga de la fabrica, no encargaremos ninguna responsabilidad si presenta falla en el futuro.
展开全部
1: No cara a cara.
2: que la superficie oculta bien.
3: siempre hacer un escándalo, pero el perro se ve un poco deformado.
4: era como mirar a una persona para ver y escuchar a otros hablar, pero su una y otra vez no lo sé.
5: se comportaba, pero él es muy travieso.
6: Le pedimos prestado su máquina, pero no de uso gratuito, usted lo rompe cuando está en uso, pero cuando te dan es bueno, por lo que esto cuesta a soportar.
7: Ahora cheque es bueno, si la máquina está fuera de nuestra fábrica, entonces el problema, no somos responsables.
(可以吗,望采纳)
2: que la superficie oculta bien.
3: siempre hacer un escándalo, pero el perro se ve un poco deformado.
4: era como mirar a una persona para ver y escuchar a otros hablar, pero su una y otra vez no lo sé.
5: se comportaba, pero él es muy travieso.
6: Le pedimos prestado su máquina, pero no de uso gratuito, usted lo rompe cuando está en uso, pero cuando te dan es bueno, por lo que esto cuesta a soportar.
7: Ahora cheque es bueno, si la máquina está fuera de nuestra fábrica, entonces el problema, no somos responsables.
(可以吗,望采纳)
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询