Question

请教一下大家，这个英文句子怎么翻译呀，逗号后面的能帮我分解一下句型结构吗？谢谢哈

Those with no perparation use the first method they can think of,but chances there are other methods by which we can do things better and faster

Answer 1

你复制的有问题，后面那句读不通。原文是：
Those with no preparation may use the first method they can think of, but chance is there are other methods out there that can do things better and faster.
那些毫无准备的人会将脑子里想出来的第一个办法付诸实践，然而很有可能还存在其它的、能让我们更快更好地完成事情的方法。
chance is / chances are 这是常用的句型，意思是很可能，后面跟从句。chance就是个名词，机会、可能。

Answer 2

没有事先做准备的人都是用他们能想到的第一种方法，但是可能存在其他的办法能让他们做事情更快更好.
chances我见过这个用法可以当副词。然后句子就很明了啊。
there be...
methods( by which we can do things better and faster)括号做定语。

追问

谢谢，那chance放在there be 的前面 ，在此做副词用，修饰谁？

追答

我回答错的，
actonst 他是对的，你别被我误导.
- -

Answer 3

没有准备的人往往运用他们能想到的第一种方法，但是，我们还是有机会采取其他方法把事情做得更好更快。

Answer 4

那些没有准备用他们所想到的第一个方法，但可能有其他的方法，我们可以做的更好，更快