《it is ok》的歌词翻译
展开全部
这是我自己翻译的，希望能帮到你:
( and one and two ah ah ) （一，二，啊啊）
why don't u leave me （你为何不离开我）
when i really need me （在我非常需要自己时）
myself and I baby （需要我和自己相处时 宝贝）
i don't want u to change my mind （我不想让你改变我的想法）
ah ah （啊啊）
I forget this (我忘了这个)
forget about a night so wonderful so mense （我忘了一个月色如此美妙的夜晚）
Stiring ur finger in my pie （我们都把手伸向了我的馅饼）
ah but (但是啊)
heat it up don't heat it up （要让爱火持续升温还是不要呢）
i might have falling love with style （我或许就要很有风格地堕入爱河了）
it's ok i want u baby know （这样就好，宝贝我想让你知道）
it's ok love me tonight （这样就好，用今夜来爱我吧）
it's ok i want u baby know （这样就好，宝贝我想让你知道）
it's ok it's ok ( ah ah ) (没问题的 这样就好 啊啊)
why don't u leave me （你为何不离开我）
when i really need me （当我非常需要自己时）
myself and I baby （需要我和自己相处时 宝贝）
i don't want u to change my mind （我不想让你改变我的想法）
ah ah （啊啊）
I forget this (我把这个给忘了)
forget about a night so wonderful so mense （我忘了一个月色如此美妙的夜晚）
Stiring ur finger in my pie （我们伸出指头沾上些我的馅饼尝了尝）
ah but （但是啊）
heat it up don't heat it up （要让爱火持续升温还是不要呢）
i might have falling love with style （我或许就要很有风格地堕入爱河了）
it's ok i want u baby know （这样就好，宝贝我想让你知道）
it's ok love me tonight （这样就好，用今夜来爱我吧）
it's ok i want u baby know （这样就好，宝贝我想让你知道）
it's ok it's ok （没问题的，这样就好）
can you still me （你还能对我这样吗）
baby i am ok （宝贝我没问题的）
every night and everyday （每日每夜都是）
u don't what i want （你不做我想要的事）
i know what i really was （我知道真正的自己是什么样）
stay away of me another day （你对我的远离指日可待）
we need another man （我们需要另一个男人）
man is having mine （一个拥有我的男人）
don't u wanna let it go （你不想去放手吗）
every other day every this is pay （每个其他的日子每个接下来的付出）
come on come on come on come on （来吧 来吧 来吧 来吧）
but （但是）
heat it up don't heat it up （要让爱火持续升温还是不要呢）
i might have falling love with style （我或许就要很有风格地堕入爱河了）
it's ok ( it's ok ) （没问题的，这样就好）
it's ok ( it's ok ) （没问题的，这样就好）
it's ok ( it's ok ) （没问题的，这样就好）
it's ok ( it's ok ) （没问题的，这样就好）
it's ok i want u baby know （这样就好，宝贝我想让你知道）
it's ok love me tonight （这样就好，用今夜来爱我吧）
it's ok i want u baby know （这样就好，宝贝我想让你知道）
it's ok ( it's ok ) （没问题的，这样就好）
it's ok（这样就可以了）
( and one and two ah ah ) （一，二，啊啊）
why don't u leave me （你为何不离开我）
when i really need me （在我非常需要自己时）
myself and I baby （需要我和自己相处时 宝贝）
i don't want u to change my mind （我不想让你改变我的想法）
ah ah （啊啊）
I forget this (我忘了这个)
forget about a night so wonderful so mense （我忘了一个月色如此美妙的夜晚）
Stiring ur finger in my pie （我们都把手伸向了我的馅饼）
ah but (但是啊)
heat it up don't heat it up （要让爱火持续升温还是不要呢）
i might have falling love with style （我或许就要很有风格地堕入爱河了）
it's ok i want u baby know （这样就好，宝贝我想让你知道）
it's ok love me tonight （这样就好，用今夜来爱我吧）
it's ok i want u baby know （这样就好，宝贝我想让你知道）
it's ok it's ok ( ah ah ) (没问题的 这样就好 啊啊)
why don't u leave me （你为何不离开我）
when i really need me （当我非常需要自己时）
myself and I baby （需要我和自己相处时 宝贝）
i don't want u to change my mind （我不想让你改变我的想法）
ah ah （啊啊）
I forget this (我把这个给忘了)
forget about a night so wonderful so mense （我忘了一个月色如此美妙的夜晚）
Stiring ur finger in my pie （我们伸出指头沾上些我的馅饼尝了尝）
ah but （但是啊）
heat it up don't heat it up （要让爱火持续升温还是不要呢）
i might have falling love with style （我或许就要很有风格地堕入爱河了）
it's ok i want u baby know （这样就好，宝贝我想让你知道）
it's ok love me tonight （这样就好，用今夜来爱我吧）
it's ok i want u baby know （这样就好，宝贝我想让你知道）
it's ok it's ok （没问题的，这样就好）
can you still me （你还能对我这样吗）
baby i am ok （宝贝我没问题的）
every night and everyday （每日每夜都是）
u don't what i want （你不做我想要的事）
i know what i really was （我知道真正的自己是什么样）
stay away of me another day （你对我的远离指日可待）
we need another man （我们需要另一个男人）
man is having mine （一个拥有我的男人）
don't u wanna let it go （你不想去放手吗）
every other day every this is pay （每个其他的日子每个接下来的付出）
come on come on come on come on （来吧 来吧 来吧 来吧）
but （但是）
heat it up don't heat it up （要让爱火持续升温还是不要呢）
i might have falling love with style （我或许就要很有风格地堕入爱河了）
it's ok ( it's ok ) （没问题的，这样就好）
it's ok ( it's ok ) （没问题的，这样就好）
it's ok ( it's ok ) （没问题的，这样就好）
it's ok ( it's ok ) （没问题的，这样就好）
it's ok i want u baby know （这样就好，宝贝我想让你知道）
it's ok love me tonight （这样就好，用今夜来爱我吧）
it's ok i want u baby know （这样就好，宝贝我想让你知道）
it's ok ( it's ok ) （没问题的，这样就好）
it's ok（这样就可以了）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这样也好，（后面那个and1什么的应该是不用翻译的）
这样也好，
为什么留我一个人，在我最需要你的时候，宝贝
我不想因为你改变我的想法
我忘了，
我忘了那个有着月色的美妙夜晚
我们吃着香甜的点心
燃烧着我，让我我陷入了爱情（这句比较那个，被我翻译的正常的）
我想要你（还真是直白）
这样就好
爱我，就在今晚（这首歌什么情况）
这样就好
这样就好
为什么留我一个人，在我最需要你的时候，宝贝
（下面是重复的）
我不想因为你改变我的想法
我忘了，
我忘了那个有着月色的美妙夜晚
我们吃着香甜的点心
燃烧着我，让我我陷入了爱情（这句比较那个，被我翻译的正常的）
我想要你（还真是直白）
这样就好
爱我，就在今晚（这首歌什么情况）
这样就好
这样就好
能不能告诉我，
宝贝可不可以
每日每夜，你从不做我想要的，
我知道事情的真相，
留在我身边在多一天，
我们要另一个人，
如果我和别人在一起，你会赶走他么
隔天还会想起么？
好了宝贝，热起来吧，带我坠入爱情
这样就好~~~
我想要你宝贝，
就在今晚，这样就好
好的~~
望采纳~
这样也好，
为什么留我一个人，在我最需要你的时候，宝贝
我不想因为你改变我的想法
我忘了，
我忘了那个有着月色的美妙夜晚
我们吃着香甜的点心
燃烧着我，让我我陷入了爱情（这句比较那个，被我翻译的正常的）
我想要你（还真是直白）
这样就好
爱我，就在今晚（这首歌什么情况）
这样就好
这样就好
为什么留我一个人，在我最需要你的时候，宝贝
（下面是重复的）
我不想因为你改变我的想法
我忘了，
我忘了那个有着月色的美妙夜晚
我们吃着香甜的点心
燃烧着我，让我我陷入了爱情（这句比较那个，被我翻译的正常的）
我想要你（还真是直白）
这样就好
爱我，就在今晚（这首歌什么情况）
这样就好
这样就好
能不能告诉我，
宝贝可不可以
每日每夜，你从不做我想要的，
我知道事情的真相，
留在我身边在多一天，
我们要另一个人，
如果我和别人在一起，你会赶走他么
隔天还会想起么？
好了宝贝，热起来吧，带我坠入爱情
这样就好~~~
我想要你宝贝，
就在今晚，这样就好
好的~~
望采纳~
追问
……求一英译汉。。单句对照翻译
追答
晕~ 事真多~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
ti:It's OK]
[ar:Atomic Kitten]
[al:Feels So Good ]
[00:01.40]IT'S OK -- Atomic Kitten
[00:11.41]
[00:12.18]Well, I remember all the nights I used to stay at home (home)
[00:15.03]On the phone (phone), all night long
[00:17.43]Used to talk about all the things we really wanna do
[00:20.14]I believed in you
[00:22.93]I remember how you used to say
[00:25.59]Have no fear (no fear), you'll be OK (OK)
[00:28.28]When you told me anything you want is possible
[00:31.10]We could have it all
[00:33.58]I believed in you
[00:36.59]Must have been a fool
[00:39.46]All my dreams were with you
[00:43.92]I say it's OK
[00:45.66]I can promise you it's all right
[00:48.17]You ain't keeping me up all night
[00:51.32]No more
[00:53.24]You're not here, but it's OK
[00:56.21]I assure you babe, it's all right
[00:58.74]You ain't keeping me up all night
[01:01.97]No more
[01:03.83]You're not here, but it's OK
[01:08.25]
[01:10.48]Well now you got to where you wanted
[01:11.92]Like I knew you would
[01:13.35]Cash, car, house, it's all good
[01:15.78]It's the why you never come around here no more
[01:18.57]Like you did before
[01:21.00]Got it all, that's the way it seems
[01:24.05]Looks like you live your dream
[01:26.39]And I hope your life has turned out for the better now
[01:29.02]When I'm not around
[01:32.53]I believed in you
[01:35.10]Must have been a fool
[01:37.67]All my dreams were with you
[01:42.09]I say it's OK
[01:43.93]I can promise you it's all right
[01:46.46]You ain't keeping me up all night
[01:49.71]No more
[01:51.71]You're not here, but it's OK
[01:54.30]I assure you babe, it's all right
[01:56.97]You ain't keeping me up all night
[02:00.42]No more
[02:02.55]You're not here, but it's OK
[02:06.75]
[02:09.56]It's all right and a it's OK and a
[02:11.88]It's all right and a it's OK and a
[02:14.18]It's all right and a it's OK and a
[02:17.03]You're not here with me
[02:19.90]It's all right and a it's OK and a
[02:22.35]It's all right and a it's OK and a
[02:25.06]It's all right and a it's OK and a
[02:27.65]You're not here with me
[02:30.32]I say it's OK
[02:31.70]I can promise you it's all right
[02:34.16]You ain't keeping me up all night
[02:37.37]No more
[02:39.19]You're not here, but it's OK
[02:42.14]I assure you babe, it's all right
[02:44.93]You ain't keeping me up all night
[02:48.08]No more
[02:50.41]You're not here, but it's OK
[02:52.89]It's all right and a it's OK and a
[02:56.55]It's all right and a it's OK and a
[02:59.64]It's all right and a it's OK and a
[03:02.03]You're not here with me
[03:02.63]
[03:04.54]
[03:11.76]You're not here, but it's OK
钛：没事]原子小猫[：][铝：感觉很好][00:01.40]很好——原子小猫[00:11.41][00:12.18]好，我记得所有的夜晚，我曾在家（家）[00:15.03]的电话（手机），一整夜[00:17.43]曾经谈论我们想做的事[00:20.14]我相信你[00:22.93]我记得你曾说[00:25.59]没有恐惧（不要害怕），你会好的（好的）[00:28.28]当你告诉我你要的一切[00:31.10]我们可以拥有一切[00:33.58]我相信你[00:36.59]一定是个傻瓜[00:39.46]我所有的梦想都随着你[00:43.92]我说没事的[00:45.66]我可以向你保证它的所有权利[00:48.17]你不让我整夜[00:51.32]不再[00:53.24]你不在这里，但它的好[00:56.21]我宝贝你保证，它的所有权利[00:58.74]你不让我整夜[01:01.97]不再[01:03.83]你不在这里，但它的好[01:08.25][01:10.48]现在你去了你想去的地方[01:11.92]像我知道你会[01:13.35]现金，汽车，房子，它的所有好的[01:15.78]这就是为什么你没来这里的[01:18.57]像你以前一样[01:21.00]得到这一切，看起来是这样[01:24.05]看起来像你住你的梦想[01:26.39]我希望你的生活比现在更好[01:29.02]当我不在你身边[01:32.53]我相信你[01:35.10]一定是个傻瓜[01:37.67]我所有的梦想都随着你[01:42.09]我说没事的[01:43.93]我可以向你保证它的所有权利[01:46.46]你不让我整夜[01:49.71]不再[01:51.71]你不在这里，但它的好[01:54.30]我宝贝你保证，它的所有权利[01:56.97]你不让我整夜[02:00.42]不再[02:02.55]你不在这里，但它的好[02:06.75][02:09.56]很好，很好，[02:11.88]很好，很好，[02:14.18]很好，很好，[02:17.03]你不在我身边[02:19.90]很好，很好，[02:22.35]很好，很好，[02:25.06]很好，很好，[02:27.65]你不在我身边[02:30.32]我说没事的[02:31.70]我可以向你保证它的所有权利[02:34.16]你不让我整夜[02:37.37]不再[02:39.19]你不在这里，但它的好[02:42.14]我宝贝你保证，它的所有权利[02:44.93]你不让我整夜[02:48.08]不再[02:50.41]你不在这里，但它的好[02:52.89]很好，很好，[02:56.55]很好，很好，[02:59.64]很好，很好，[03:02.03]你不在我身边[03:02.63][03:04.54][03:11.76]你不在这里，但它的好
[ar:Atomic Kitten]
[al:Feels So Good ]
[00:01.40]IT'S OK -- Atomic Kitten
[00:11.41]
[00:12.18]Well, I remember all the nights I used to stay at home (home)
[00:15.03]On the phone (phone), all night long
[00:17.43]Used to talk about all the things we really wanna do
[00:20.14]I believed in you
[00:22.93]I remember how you used to say
[00:25.59]Have no fear (no fear), you'll be OK (OK)
[00:28.28]When you told me anything you want is possible
[00:31.10]We could have it all
[00:33.58]I believed in you
[00:36.59]Must have been a fool
[00:39.46]All my dreams were with you
[00:43.92]I say it's OK
[00:45.66]I can promise you it's all right
[00:48.17]You ain't keeping me up all night
[00:51.32]No more
[00:53.24]You're not here, but it's OK
[00:56.21]I assure you babe, it's all right
[00:58.74]You ain't keeping me up all night
[01:01.97]No more
[01:03.83]You're not here, but it's OK
[01:08.25]
[01:10.48]Well now you got to where you wanted
[01:11.92]Like I knew you would
[01:13.35]Cash, car, house, it's all good
[01:15.78]It's the why you never come around here no more
[01:18.57]Like you did before
[01:21.00]Got it all, that's the way it seems
[01:24.05]Looks like you live your dream
[01:26.39]And I hope your life has turned out for the better now
[01:29.02]When I'm not around
[01:32.53]I believed in you
[01:35.10]Must have been a fool
[01:37.67]All my dreams were with you
[01:42.09]I say it's OK
[01:43.93]I can promise you it's all right
[01:46.46]You ain't keeping me up all night
[01:49.71]No more
[01:51.71]You're not here, but it's OK
[01:54.30]I assure you babe, it's all right
[01:56.97]You ain't keeping me up all night
[02:00.42]No more
[02:02.55]You're not here, but it's OK
[02:06.75]
[02:09.56]It's all right and a it's OK and a
[02:11.88]It's all right and a it's OK and a
[02:14.18]It's all right and a it's OK and a
[02:17.03]You're not here with me
[02:19.90]It's all right and a it's OK and a
[02:22.35]It's all right and a it's OK and a
[02:25.06]It's all right and a it's OK and a
[02:27.65]You're not here with me
[02:30.32]I say it's OK
[02:31.70]I can promise you it's all right
[02:34.16]You ain't keeping me up all night
[02:37.37]No more
[02:39.19]You're not here, but it's OK
[02:42.14]I assure you babe, it's all right
[02:44.93]You ain't keeping me up all night
[02:48.08]No more
[02:50.41]You're not here, but it's OK
[02:52.89]It's all right and a it's OK and a
[02:56.55]It's all right and a it's OK and a
[02:59.64]It's all right and a it's OK and a
[03:02.03]You're not here with me
[03:02.63]
[03:04.54]
[03:11.76]You're not here, but it's OK
钛：没事]原子小猫[：][铝：感觉很好][00:01.40]很好——原子小猫[00:11.41][00:12.18]好，我记得所有的夜晚，我曾在家（家）[00:15.03]的电话（手机），一整夜[00:17.43]曾经谈论我们想做的事[00:20.14]我相信你[00:22.93]我记得你曾说[00:25.59]没有恐惧（不要害怕），你会好的（好的）[00:28.28]当你告诉我你要的一切[00:31.10]我们可以拥有一切[00:33.58]我相信你[00:36.59]一定是个傻瓜[00:39.46]我所有的梦想都随着你[00:43.92]我说没事的[00:45.66]我可以向你保证它的所有权利[00:48.17]你不让我整夜[00:51.32]不再[00:53.24]你不在这里，但它的好[00:56.21]我宝贝你保证，它的所有权利[00:58.74]你不让我整夜[01:01.97]不再[01:03.83]你不在这里，但它的好[01:08.25][01:10.48]现在你去了你想去的地方[01:11.92]像我知道你会[01:13.35]现金，汽车，房子，它的所有好的[01:15.78]这就是为什么你没来这里的[01:18.57]像你以前一样[01:21.00]得到这一切，看起来是这样[01:24.05]看起来像你住你的梦想[01:26.39]我希望你的生活比现在更好[01:29.02]当我不在你身边[01:32.53]我相信你[01:35.10]一定是个傻瓜[01:37.67]我所有的梦想都随着你[01:42.09]我说没事的[01:43.93]我可以向你保证它的所有权利[01:46.46]你不让我整夜[01:49.71]不再[01:51.71]你不在这里，但它的好[01:54.30]我宝贝你保证，它的所有权利[01:56.97]你不让我整夜[02:00.42]不再[02:02.55]你不在这里，但它的好[02:06.75][02:09.56]很好，很好，[02:11.88]很好，很好，[02:14.18]很好，很好，[02:17.03]你不在我身边[02:19.90]很好，很好，[02:22.35]很好，很好，[02:25.06]很好，很好，[02:27.65]你不在我身边[02:30.32]我说没事的[02:31.70]我可以向你保证它的所有权利[02:34.16]你不让我整夜[02:37.37]不再[02:39.19]你不在这里，但它的好[02:42.14]我宝贝你保证，它的所有权利[02:44.93]你不让我整夜[02:48.08]不再[02:50.41]你不在这里，但它的好[02:52.89]很好，很好，[02:56.55]很好，很好，[02:59.64]很好，很好，[03:02.03]你不在我身边[03:02.63][03:04.54][03:11.76]你不在这里，但它的好
追问
不是这首歌。。是
it is ok 网络歌手
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这样也好，
这样也好，
为什么留我一个人，在我最需要你的时候，宝贝
我不想因为你改变我的想法
我忘了，
我忘了那个有着月色的美妙夜晚
我们吃着香甜的点心
燃烧着我，让我我陷入了爱情（这句比较那个，被我翻译的正常的）
我想要你（还真是直白）
这样就好
爱我，就在今晚（这首歌什么情况）
这样就好
这样就好
为什么留我一个人，在我最需要你的时候，宝贝
（下面是重复的）
我不想因为你改变我的想法
我忘了，
我忘了那个有着月色的美妙夜晚
我们吃着香甜的点心
燃烧着我，让我我陷入了爱情（这句比较那个，被我翻译的正常的）
我想要你（还真是直白）
这样就好
爱我，就在今晚（这首歌什么情况）
这样就好
这样就好
能不能告诉我，
宝贝可不可以
每日每夜，你从不做我想要的，
我知道事情的真相，
留在我身边在多一天，
我们要另一个人，
如果我和别人在一起，你会赶走他么
隔天还会想起么？
好了宝贝，热起来吧，带我坠入爱情
这样就好~~~
我想要你宝贝，
就在今晚，这样就好
好的~~
这样也好，
为什么留我一个人，在我最需要你的时候，宝贝
我不想因为你改变我的想法
我忘了，
我忘了那个有着月色的美妙夜晚
我们吃着香甜的点心
燃烧着我，让我我陷入了爱情（这句比较那个，被我翻译的正常的）
我想要你（还真是直白）
这样就好
爱我，就在今晚（这首歌什么情况）
这样就好
这样就好
为什么留我一个人，在我最需要你的时候，宝贝
（下面是重复的）
我不想因为你改变我的想法
我忘了，
我忘了那个有着月色的美妙夜晚
我们吃着香甜的点心
燃烧着我，让我我陷入了爱情（这句比较那个，被我翻译的正常的）
我想要你（还真是直白）
这样就好
爱我，就在今晚（这首歌什么情况）
这样就好
这样就好
能不能告诉我，
宝贝可不可以
每日每夜，你从不做我想要的，
我知道事情的真相，
留在我身边在多一天，
我们要另一个人，
如果我和别人在一起，你会赶走他么
隔天还会想起么？
好了宝贝，热起来吧，带我坠入爱情
这样就好~~~
我想要你宝贝，
就在今晚，这样就好
好的~~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Serena Ryder仅仅是个23岁的加拿大女孩，
但她低沉、深情、布鲁斯味道浓厚的嗓音
使得她时常被拿来和Janis Joplin或Aretha Franklin作比较，
而她也的确比她的年龄要成熟，在第一张专辑
《Unlikely Emergency》取得喝彩之后，
她更是被一些人冠以了Old Soul的称号。
感谢使用酷我音乐盒
感谢使用酷我音乐盒
但她低沉、深情、布鲁斯味道浓厚的嗓音
使得她时常被拿来和Janis Joplin或Aretha Franklin作比较，
而她也的确比她的年龄要成熟，在第一张专辑
《Unlikely Emergency》取得喝彩之后，
她更是被一些人冠以了Old Soul的称号。
感谢使用酷我音乐盒
感谢使用酷我音乐盒
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
