求翻译大手帮忙把这篇中文翻译成英文的信 我想要寄到国外。谢谢 辛苦了。 70

亲爱的key:我非常的想念你。“我心永恒”中唱到:everynightinmydreams,iseeyou,ifeelyou。但是,看不到你的笑容,叫我如何安心入睡。你在... 亲爱的key:
我非常的想念你。
“我心永恒”中唱到:every night in my dreams,i see you,i feel you。但是,看不到你的笑容,叫我如何安心入睡。
你在英国诺维奇,我在中国云南。
这么近,那么远。
虽然我们每天都有联络,虽然我们每天都可以对对方说:我想你,我爱你。
但这根本无法传达我对你的思念。
所以我让这封信,带着我所有的思绪,漂洋过海来到你身边。
我记得我曾经说过:等你凯旋归来那一天。我会做到的,相信我。
就算生活让我无路可走,就算妈妈严厉的对我快要把我逼疯,就算自闭症让我无法面对生活。
在我无法忍受和思念溃不成军的时候,我会在心里悄悄地念一念你的名字,并且说:这世上有人在爱着我,我活在一个人的心里。
我告诉自己,我必须热爱生活,好好活着,因为我的爱人,正在努力的,在和我在一起的路上奋斗着。
我不是碰不到更好的,而是因为已经有了你,我不想再碰到更好的。
我不是不会对别人动心,而是因为已经有了你,我就觉得没必要再对其他人动心。
我不是不会爱上别的人,而是我更加懂得珍惜你,能在一起不容易,已经选定的人就不要随便放手。
世界上的好人数不清,但遇到你就已经足够。
即使你不是最好的,甚至不是最适合我的,但却是我最珍惜的。
爱,是一种责任,责任,就是一辈子...
为什么那么多在激情之后变平淡了的感情能一步步坚持到了最后?
除了已经习惯,爱到深处之外。
还有两个人的互相搀扶,理解,包容,信任和不离不弃。
亲爱的key,我们命中注定要一起慢慢老去,所以,从今往后,你再也不必一个人经历风雨了,因为你现在有我了。
只有和你在一起的时候我才有活着的感觉,所以,我会爱你,直到时间的尽头。
我的key,请记住我们的承诺。
以后的路上,还有很多的风雨等着我们一起走过。
你准备好了吗?
我准备好了。

love always,
ming

请不要用软件翻译。。那样的话我不如不问。。辛苦了。。
悬赏那个选错了- -答完会追加的
展开
 我来答
何一琴
2012-05-13
知道答主
回答量:11
采纳率:0%
帮助的人:1.8万
展开全部
Dear key:
I miss you very much.
"My heart will go on" to sing: every night in my dreams, the price you, I feel you. But, could not see you smile, call I how to ease to sleep.
You in Britain Norwich, I in China's yunnan province.
So near, so far.
Although we have contact every day, although we every day can say to each other: I miss you, I love you.
But it can't communicate my missing for you.
So I let this letter, with all my thoughts landmarks, and come to the side of you.
I remember I once said: when you came home that day. I will do it, believe me.
Even if life let me no choice, even if mom strict I is driving me crazy, even if autism let I can face life.
I can't stand and missing in flight, I will in the heart whisper your name, and said: someone in the world is in love with me, I live in a man's heart.
I told myself, I have to love life, to live, for I love, are working hard, and I together in the way of struggle.
I'm not touch the better, but because already had you, I don't want to run into better.
I don't will not soon to others, but because already had you, I don't think it's necessary to others again soon.
I'm not in love with other people won't, but the more I know how to cherish you, can be together no easy, has been selected, people don't just let it go.
In the world of the good number is not clear, but is enough to meet you.
Even if you are not the best, not even the most suitable for me, but I cherish the most.
Love is a kind of responsibility, liability, is a lifetime...
Why so much passion in after the feelings can become dull persistence to the last step by step?
In addition to have habit, outside the deep love.
And two helped each other, understanding, tolerance, trust and performing.
Dear key, we are destined to grew old together, so, from now on, you don't need a person experience rains and winds, because now you have me.......
It is only with you when I was only a live sense, so, I will love you until the end of time.
My key, please remember that our commitment.
On the way to the future, and a lot of wind and rain on the us walk through together.
Are you ready?
I'm ready.
语言桥
2024-04-03 广告
选择一家专业的翻译公司,对于确保翻译质量和效率至关重要。以下是几个建议,帮助您做出明智的选择:首先,审查翻译公司的资质和声誉。一个专业的翻译公司通常具备相应的行业认证和资质,这可以作为其专业能力的初步证明。同时,您可以查阅客户评价、行业评级... 点击进入详情页
本回答由语言桥提供
小甜甜依莎
2012-05-16
知道答主
回答量:4
采纳率:0%
帮助的人:6393
展开全部
Dear key:I miss you very much." My heart will go on" every night in my says: dreams, I see you, I feel you. But, see your smile, how can I sleep.You in British Norwich, my Yunnan in china.So close, so far.Although we have contact, although every day we can say: I like you, I love you.But it cannot convey my thoughts of you.So I let this letter, with all of my thoughts, across the world to you.I remember I have said: when you came back that day. I will do it, believe me.Even if life let me nowhere to go, even if the mother serious to me to drive me crazy, even autism so that I can not face life.I can't stand and yearning to be utterly routed in time, I will be in the heart of whisper your name, and said : some people in this world love me, I live in a person's heart.I tell myself, I must love life, to live well, because I love, is hard, and I together on the road to struggle.I do not touch the better, but because you already have, I don't want to come across better.I do not will not be tempted to others, but because you already have, I think there is no need to move to other people.I will not fall in love with someone else, but I know more cherish you, can be together is not easy, people have been selected not just let go.Countless good people in the world, but you will have enough.Even if you are not the best, not even the best for me, but I cherish the most.Love, is a kind of responsibility, liability, is a lifetime ...Why so much change in a flat after the passionate feelings can be a step by step to reach the end?In addition to had been used, the deep love.There are two people helped each other, understanding, tolerance, trust and never abandon.Dear key, we decreed by fate to slowly grow old together, so, from now on, you do not have a personal experience of wind and rain, because you have me.Only with you when I only feel alive, so, I will love you, until the end of time.My key, please remember our promise.Later road, there is a lot of wind and rain, we walk through together.Are you ready?I'm ready.Love always.Ming
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
没有灵魂的风筝
2012-05-17 · 超过12用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:94
采纳率:0%
帮助的人:40.7万
展开全部
I love you baby.
only that,
and that's all.
I will be right here waiting for you,for ALL MY LIFE
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
满地桃李争春4283
2012-05-09 · TA获得超过5.9万个赞
知道小有建树答主
回答量:2.1万
采纳率:0%
帮助的人:2754万
展开全部
改稿费呢。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式