Question

急求!!!!!!!!!翻译短文中译英 (马上要)大家帮帮忙,谢谢大家了

我国西南地区的水资源极其丰富，但开发利用困难，西北地区是世界上干旱缺水最严重的地区之一。长期以来，缺水、洪水、污水和水土流失等问题，对国民经济和社会发展以及生态环境，造成很大的不利影响和威胁。解决西部水资源的开发问题重点应抓好节约用水和生态环境建设，合理开发和保护水资源，制定优惠政策，大力开发西部水电资源等。针对西部水资源分布特点、开发利用情况及存在的问题，建议在西部大开发中要认真搞好西部水资源总体规划，加强政策法规建设和管理，按照节水型经济社会的要求，实现西部水资源开发的可持续发展。加强对各种水问题的研究，并采取有效措施逐步解决，既是当务之急，也是战略性任务。下面谈谈落实科学发展观，认识和解决水问题，实现水资源和水工程的可持续利用需要处理好的几个关系。

Answer 1

Our country southwest water resources are extremely rich, but the development use difficulty, northwest area is in the world arid lacks one of water most serious areas.Since long ago, lacks questions and so on water, flood, sewage and soil erosion, to the national economy and the social development as well as the ecological environment, has the very tremendous adverse effect and the threat.West the solution the water resources development question should pay special attention with emphasis saves the water used and the ecological environment construction west, the reasonable development and the protection water resources, the formulation preferential policy, develops the water and electricity resources vigorously and so on.In view of the west water resources distribution characteristic, the development use situation and the existence question, west suggested must do well the water resources overall plan earnestly in the western big development, the enhancement policy laws and regulations construction and the management, according to water-preservation economic society request, west realization water resources development sustainable development.Strengthens to each kind of water question research, and takes the effective action to solve gradually, since urgent matter, also is the strategic duty.Below chats the realization science development view, knew and the solution water question, the realization water resources and the water project sustainable use needs to process several relations.