Question

请高手帮我把论文摘要翻译成英文的,谢谢了!!

中文摘要：涂料是国民经济各部门不可缺少的配套材料，广泛应用于各类建筑物、各种工业制品（如飞机、火箭、人造卫星、汽车、船舶、机械电子和轻工家电等）的装饰保护以及各类钢铁设施（如码头、海洋石油钻井平台、石油化工装备、输送管道、输变电塔和桥梁等）的防腐保护。随着国民经济的发展和人民生活水平的提高，涂料的应用范围不断扩大。涂料的消费水平已成为一个国家经济发展水平的重要标志之一。
关键词：生产、消费现状 技术进展 发展趋势 生产、贸易及消费 存在问题 加强科研开发 环境保护 加强专业化生产 完善统计方法 修订质量标准 扩大对外合作

Answer 1

Chinese abstract: The coating is the various branches and sectors of anational economy essential necessary material, widely applies to eachkind of building, each industry product (for example airplane, rocket,orbiting vehicle, automobile, ships, mechanical electron and lightindustry electrical appliances and so on) decoration protection aswell as each kind of steel and iron facility (for example wharf, seapetroleum oil drilling platform, petroleum chemical industryequipment, conduit, power transformer tower and bridge and so on)anticorrosion protection. Along with the national economy developmentand the lives of the people level enhancement, the coating applicationscope unceasingly expands. The coating consumption level has becomeone of state economy level of development important symbols.
Key word: The production, the expense present situation technologyprogress development tendency production, the trade and the expenseexistence question strengthens the scientific research developmentenvironment protection to strengthen the specialized production toconsummate the statistical method revision quality specification toexpand the foreign cooperation